Vertaling van "kopieën ml mediaan aantal " (Nederlands → Frans) :

Baseline ziektekenmerken Mediaan hiv-1 RNA in plasma (range) op baseline, log 10 kopieën/ml Mediaan aantal CD4+ cellen (range) op baseline,
Caractéristiques liées à la maladie à l’inclusion Taux plasmatique médian d’ARN du VIH-1 à l’inclusion (intervalle), log 10 copies/ml Taux médian de CD4+ à l’inclusion (intervalle),

Mediaan aantal CD4-cellen Resultaten Bevestigde nietdetecteerbare virale lading (< 50 kopieën van hiv-1 RNA/ml) a n (%)
Taux de CD4 (médiane) 99 x 10 6 cellules/l 109 x 10 6 cellules/l Résultats

Patiënten waren voorbehandeld met een mediaan aantal van 12 antiretrovirale middelen en voor een mediane duur van 7 jaar.
Les patients ont été exposés à un nombre médian de 12 antirétroviraux pendant une médiane de 7 ans.

Er werden studies betreffende de behandeling en suppressie van genitale herpes met valaciclovir uitgevoerd bij patiënten die waren geïnfecteerd met hiv én HSV met een mediaan aantal CD4-cellen > 100 cellen/mm³.
Des études du traitement et de la suppression par valaciclovir dans l’herpès génital ont été réalisées chez des patients co-infectés par le VIH/HSV et présentant un nombre moyen de CD4 de > 100 cellules/mm³.

Het mediaan aantal cycli toegediend per patiënt was 6 (met een bereik van 1-16) voor de TCF groep vergeleken met 4 (met een bereik van 1-12) voor de CF groep.
Le nombre médian de cycles administrés par patient a été de 6 (extrêmes: de 1 à 16) pour le bras TCF contre 4 (extrêmes: de 1 à 12) pour le bras CF.

In totaal waren 3328 patiënten die in 79 centra werden behandeld beschikbaar voor de analyse (mediaan aantal opgenomen patiënten per centrum = 32.5).
Une population totale de 3.328 patients traités dans 79 centres était disponible pour analyse (nombre médian de patients inclus dans l’étude par centre = 32.5).

Verkorting (mediaan aantal dagen) van de duur van de keelpijn met Pen 7d t.o.v. Pen 3d:
Réduction (en nombre de jours en médiane) de la durée du mal de gorge (la pén.

Patiënten demografie heeft een mediaan baseline HIV-1 RNA van 5.2 log 10 kopieën/ml en 5,1 log 10 kopieën/ml en een mediaan baseline CD4 cellen aantal van 88 cellen/mm 3 en 97 cellen/mm 3 respectievelijk voor Fuzeon + OB en voor OB.
Les patients à l’inclusion des bras de traitement Fuzeon + TO et TO seul avaient respectivement une charge virale médiane de 5,2 log 10 et 5,1 log 10 copies/ml et un taux médian de CD4 de 88 et 97 cellules/mm.

De geïncludeerde patiënten hadden een mediane HIV-1 RNA van 4,6 10 log kopieën/ml (van wie 33% > 100.000 kopieën/ml had bij baseline) en een mediaan % CD 4 + cellen van 18% (van wie 37% een % CD 4 + had van < 15% bij baseline).
Les patients avaient à l’inclusion une médiane de 4,6 log 10 copies/ml d’ARN VIH-1 (dont 33 % avaient plus de 100 000 copies/ml à l’inclusion) et un pourcentage médian de CD4+ de 18 % (dont 39 % avaient moins de 15 % de CD4+ à l’inclusion).

Deze technieken houden rekening met het ontwerp van de steekproeftrekking (meer bepaald de stratificatiefactoren) en laten toe een aantal schattingsgrootheden (estimators) te bekomen voor de bestudeerde parameter (gemiddelde, mediaan, spreiding,) alsook de precisie ervan (fout als gevolg van steekproefvariatie).
Ces techniques prennent en compte le plan d’échantillonnage (notamment les facteurs de stratification) et permettent d’obtenir un estimateur pour le paramètre étudié (moyenne, médiane, taux de répartition..) ainsi qu’une précision de cet estimateur (erreur d’échantillonnage).