Vertaling van "kopie van dit certificaat te worden toegezonden " (Nederlands → Frans) :

wanneer een partij bestemd is voor een haven in een andere lidstaat, dient een kopie van dit certificaat te worden toegezonden aan de bevoegde autoriteit van de haven van bestemming;
lorsqu’un lot est destiné à un port dans un autre état membre, une copie de ce certificat doit être envoyée aux autorités compétentes du port de destination ;

Hij geeft u onmiddellijk de witte kopie van dit certificaat en het paspoort van de hond.
Il vous remettra immédiatement la copie blanche de ce certificat ainsi que le passeport du chien.

Het roze origineel en de gele kopie van het certificaat stuurt hij naar de BVIRH (Belgische Vereniging voor Identificatie en Registratie van Honden) die de gegevens zal registreren in de databank.
Il transmettra l’original rose et la copie jaune du certificat à l’ABIEC (Association Belge d’Identification et d’Enregistrement Canins) qui enregistrera les informations dans la base de données.

Het roze origineel en de gele kopie van het certificaat stuurt hij binnen 14 dagen naar de BVIRH.
Il enverra dans les 14 jours à l’ABIEC l’original rose et la copie jaune du certificat.

Een kopie van dit formulier moet samen met een kopie van afdeling 1 van het journaal aan de bevoegde autoriteit worden toegezonden.
Il convient de transmettre à l'autorité compétente une copie du rapport d'anomalie accompagnée d'une copie de la section 1 du carnet de route.

een productspecifiek certificaat (CPP, GMP, LS of andere) voor een gedeclareerd geneesmiddel: de aanvraag van het certificaat steeds vergezellen van een kopie van de meest recente exportdeclaratie of declaratie;
S’il s’agit d’un certificat spécifique à un produit (CPP, GMP, LS ou autre) pour un médicament déclaré, la demande doit toujours être accompagnée d’une copie de la plus récente déclaration à l’exportation ou déclaration.

een algemeen GMP certificaat: de aanvraag van het certificaat mag eventueel vergezeld worden van een kopie van het eerste blad van de algemene vergunning.
S’il s’agit d’un certificat GMP général, la demande peut éventuellement être accompagnée d’une copie de la première page de l’autorisation générale.

een productspecifiek certificaat (Certificate of a Pharmaceutical Product (CPP), Good Manufacturing Practice Certificate (GMP), Licensing Status Certificate (LS) of andere) voor een geregistreerd geneesmiddel: de aanvraag van het certificaat steeds vergezellen van een kopie van het meest recente registratiebewijs, samen met, indien van toepassing, de AUTOMATIC MAILS van goedgekeurde variaties en een bewijs van de aanvraag van de vijfjaarlijkse hernieuwing indien van toepassing;
S’il s’agit d’un certificat spécifique à un produit (Certificate of a Pharmaceutical Product - CPP, Good Manufacturing Practice certificate – GMP, Licensing Status certificate – LS ou autre) pour un médicament enregistré, la demande doit toujours être accompagnée d’une copie de l’autorisation de mise sur le marché la plus récente, et si c’est d’application, les mails automatiques relatifs aux variations approuvées ainsi que la preuve de la demande du renouvellement quinquennal.

- een kopie van uw diploma, certificaat of getuigschrift;
- une copie de votre diplôme, brevet ou certificat ;

Nadien kan u op aanvraag (schriftelijk of per e-mail) steeds een gecertifieerde kopie van het reeds uitgereikte certificaat bekomen.
Ensuite, il vous sera possible d’obtenir, sur demande (demande écrite ou par e-mail), une copie certifiée du certificat délivré.