Traduction de «kopie van dit advies wordt overgemaakt aan de andere provinciale raden » (Néerlandais → Français) :

Een kopie van dit advies wordt overgemaakt aan de andere provinciale raden en aan de raden van beroep.
Une copie de cet avis est transmise aux autres Conseils provinciaux et aux Conseils d'appel.

Een kopie van dit advies wordt overgemaakt aan de andere provinciale raden.
Une copie de cet avis est transmise aux autres Conseils provinciaux.

Een kopie van het advies van de Nationale Raad betreffende de wachtdiensten in de huisartsgeneeskunde wordt overgemaakt aan de andere provinciale raden en aan de raden van beroep.
Une copie de l'avis émis par le Conseil national au sujet des gardes en médecine générale est transmise aux autres Conseils provinciaux et aux Conseils d'appel.

Een kopie van het betreffende rondschrijven en van het antwoord aan de provinciale raad wordt overgemaakt aan de andere provinciale raden en aan de raden van beroep.
Une copie de cette circulaire et de la réponse au Conseil provincial est transmise aux autres Conseils provinciaux et aux Conseils d'appel.

Een kopie van het schrijven van de provinciale raad en van het antwoord van de Nationale Raad wordt overgemaakt aan de andere provinciale raden.
Une copie de la lettre du Conseil provincial et de la réponse du Conseil national est transmise aux autres Conseils provinciaux.

De Nationale Raad wordt om advies verzocht aangaande de bevoegdheid van de provinciale raden inzake contracten tussen ziekenhuisbeheerders en ziekenhuisartsen die hun medische hoofdactiviteit uitoefenen in een andere provincie.
Le Conseil national est interrogé sur la compétence des Conseils provinciaux en matière de contrats entre gestionnaires d'hôpitaux et médecins hospitaliers avec activité principale dans une autre province.

Kopie van dit advies wordt aan alle provinciale raden gestuurd.
Une copie de cet avis est transmise à tous les conseils provinciaux.