Traduction de «koper in verwarring » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Enige mate van emotionele verwarring gewoonlijk in aansluiting op de geboorte van een op hen volgend broertje of zusje komt voor bij de meeste jonge kinderen. Een rivaliteitsstoornis jegens broertje of zusje dient alleen gediagnosticeerd te worden indien de ernst of het voortduren van de stoornis statistisch uitzonderlijk is en samengaat met stoornis van sociaal functioneren. | Neventerm: | jalouzie tussen broertjes en zusjes
Définition: La plupart des jeunes enfants sont perturbés par la naissance d'un frère ou d'une sœur. On ne doit faire le diagnostic de rivalité dans la fratrie que lorsque la réaction émotionnelle est à l'évidence excessive ou trop prolongée et s'accompagne d'une perturbation du fonctionnement social. | Jalousie dans la fratrie

afwijkende bloedspiegel van | ijzer | afwijkende bloedspiegel van | kobalt | afwijkende bloedspiegel van | koper | afwijkende bloedspiegel van | magnesium | afwijkende bloedspiegel van | mineraal NEC | afwijkende bloedspiegel van | zink
Taux anormal de:cobalt | cuivre | fer | magnésium | substance minérale NCA | zinc

anemie verband houdend met deficiëntie van | koper | anemie verband houdend met deficiëntie van | molybdeen | anemie verband houdend met deficiëntie van | zink
Anémie associée à carence en:cuivre | molybdène | zinc

koper
cuivre

intoxicatie door koper
intoxication par le cuivre

koper en koperverbindingen
Cuivre et ses composés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

127850 Het is verboden op de handelsdocumenten en handelspubliciteit enige aanduiding of teken te gebruiken waardoor de koper in verwarring kan gebracht worden omtrent de eigenschappen of het gebruik van het product.
127850 IL est interdit d'utiliser une indication ou un signe susceptible d'induire l'acheteur en erreur concernant les propriétés ou les utilisations du produit.

waardoor de koper in verwarring kan gebracht worden omtrent de aard, de onschadelijkheid, de herkomst, de zuiverheid, de kenmerken, de eigenschappen of het gebruik van de bij het koninklijk besluit bedoelde producten
susceptible d'induire l'acheteur en erreur en ce qui concerne la nature, l'innocuité, la provenance, la pureté, les caractéristiques, les propriétés ou l'utilisation des produits visés par l'arrêté royal.

2. Het is verboden een aanduiding of teken te gebruiken waardoor de koper in verwarring kan gebracht worden aangaande de eigenschappen of het gebruik van het product.
2. Il est interdit d'utiliser une indication ou un signe susceptible d'induire l'acheteur en erreur concernant les propriétés ou les utilisations du produit.

3. Op de handelsdocumenten en handelspubliciteit is geen enkele aanduiding of teken gebruikt waardoor de koper in verwarring kan gebracht worden omtrent de aard, de herkomst, de kenmerken, de eigenschappen, de zuiverheid of het gebruik van de producten
3. Sur les documents commerciaux et la publicité commerciale, aucune indication ou aucun signe quelconque n'est utilisé, susceptible d'induire l'acheteur en erreur en ce qui concerne la nature, la provenance, la pureté, les caractéristiques, les propriétés ou l'utilisation des produits

135595 Het is verboden op de handelsdocumenten en handelspubliciteit enige aanduiding of teken te gebruiken waardoor de koper in verwarring kan gebracht worden omtrent de eigenschappen of het gebruik van het product.
135595 Il est interdit d'utiliser une indication ou un signe susceptible d'induire l'acheteur en erreur concernant les propriétés ou les utilisations du produit

125541 Het is verboden op de handelsdocumenten en handelspubliciteit enige aanduiding of teken te gebruiken waardoor de koper in verwarring kan gebracht worden omtrent de eigenschappen of het gebruik van het product.
125541 Il est interdit d'utiliser une indication ou un signe susceptible d'induire l'acheteur en erreur concernant les propriétés ou les utilisations du produit.