Traduction de «koorts verder heeft ibuprofen » (Néerlandais → Français) :

Daardoor vermindert ibuprofen ontstekingspijn, zwelling en koorts. Verder heeft ibuprofen een reversibel inhiberend effect op de bloedplaatjesaggregatie.
C’est pourquoi l’ibuprofène réduit la douleur inflammatoire, l’œdème et la fièvre; de plus, l’ibuprofène inhibe de manière réversible l’agrégation plaquettaire.

Verder heeft ibuprofen een reversibel inhiberend effect op de bloedplaatjesaggregatie.
De plus, l’ibuprofène exerce un effet inhibant réversible sur l’agrégation plaquettaire.

Verder is ibuprofen actief bij patiënten met pijn en koorts door griep en verkoudheid en bij hoofdpijn, spierpijn of kneuzing en rugpijn.
L’ibuprofène est également actif chez des patients souffrant de douleur et de fièvre induites par une grippe ou un rhume, ainsi qu’en cas de céphalées, de douleurs musculaires ou d’ecchymoses et de mal de dos.

De klinische doeltreffendheid van ibuprofen is aangetoond bij pijn zoals hoofdpijn, tandpijn en menstruatiepijn en bij koorts; en verder bij patiënten met pijn en koorts door griep en verkoudheid en in pijnmodellen zoals keelpijn, spierpijn of kneuzing en rugpijn.
L’efficacité clinique de l’ibuprofène a été démontrée dans la douleur à savoir les maux de tête, les douleurs dentaires, la dysménorrhée et la fièvre; ainsi que chez les patients atteints de douleur et de la fièvre au cours des états grippaux et rhumes, et dans les modèles de douleurs telles que maux de gorge, douleurs musculaires ou lésions des tissus mous et mal de dos.