Traduction de «koorts heeft gekregen » (Néerlandais → Français) :

- als u ooit ernstige koorts heeft gekregen na het gebruik van sommige geneesmiddelen, met name anesthetica (verdovingsmiddelen)
- si vous avez déjà présenté une fièvre grave après avoir pris certains médicaments, en particulier des anesthésiques.

Informeer de persoon die u de injectie toedient in de volgende gevallen: u denkt dat u te veel atropine heeft gekregen, u voelt uw hart heel snel kloppen, u haalt heel snel adem, u heeft koorts, u voelt zich rusteloos of verward, u lijdt aan hallucinaties of verliest uw coördinatie.
Si vous pensez avoir reçu plus d’atropine que vous n’auriez dû, si votre fréquence cardiaque et votre respiration s’accélèrent, si votre température augmente, si vous vous sentez agité(e), confus(e), si vous avez des hallucinations ou une perte de coordination, vous devez avertir la personne qui vous a injecté le médicament.

- indien u eerder ernstige koorts (maligne hyperthermie) heeft gekregen tijdens een anesthesie
- si vous avez déjà développé une fièvre grave (hyperthermie maligne) au cours d’une anesthésie

Verschijnselen die kunnen optreden wanneer u te veel BLEOMYCINE heeft toegediend gekregen zijn: verlaagde bloeddruk, koorts, versnelde hartslag en shocktoestand.
Les symptômes pouvant survenir si l’on vous a administré trop de BLEOMYCINE sont : abaissement de la tension artérielle, fièvre, accélération du rythme cardiaque et état de choc.