Vertaling van "koolzuuranhydrase " (Nederlands → Frans) :

Dorzolamidehydrochloride is een krachtige remmer van het humane koolzuuranhydrase II. Remming van het koolzuuranhydrase in de processus ciliares van het oog vermindert de secretie van humor aquaeus, waarschijnlijk door een tragere vorming van bicarbonaationen met daardoor een daling van het natrium- en vochttransport.
Le chlorhydrate de dorzolamide est un puissant inhibiteur de l'anhydrase carbonique II humain. L'inhibition de l'anhydrase carbonique dans les processus ciliaires de l'œil diminue la sécrétion de l'humeur aqueuse, vraisemblablement en ralentissant la formation des ions bicarbonates, avec une réduction subséquente du transport du sodium et de liquide.

De sulfamide diuretica zijn koolzuuranhydrase inhibitoren.
Les diurétiques sulfamidés sont des inhibiteurs de l'anhydrase carbonique.

In de Folia van mei 2004 werden de geneesmiddelen opgesomd die het optreden van een hitteslag kunnen helpen uitlokken of de effecten ervan verergeren. Het gaat met name om stoffen die de thermoregulatie en het zweten beïnvloeden (vooral anticholinergica, neuroleptica, bepaalde H 1 -antihistaminica, sympathicomimetica, antidepressiva, stoffen die het koolzuuranhydrase inhiberen zoals topiramaat en acetazolamide) en om stoffen die in geval van dehydratie het risico van nierinsufficiëntie verhogen (vooral diuretica, NSAID’s, ACEinhibitoren en sartanen).
, des sympathicomimétiques, des antidépresseurs, des substances inhibant l’anhydrase carbonique tels le topiramate et l’acétazolamide) et de substances qui augmentent le risque d’insuffisance rénale en cas de déshydratation (surtout les diurétiques, les AINS, les IECA et les sartans).

Deze verlaging in serumbicarbonaat is te wijten aan het remmende effect van topiramaat op renale koolzuuranhydrase.
Cette diminution des bicarbonates sériques est due à l’effet inhibiteur du topiramate sur l’anhydrase carbonique rénale.

Verder remt topiramaat sommige iso-enzymen van koolzuuranhydrase.
De plus, le topiramate inhibe certaines isoenzymes de l’anhydrase carbonique.

Voorzichtigheid is geboden in geval van gekende overgevoeligheid tov andere sulfonamides, lisdiuretica, thiazidediuretica, sulfonylurea of koolzuuranhydrase inhibitoren.
Il importe d’être prudent en cas d’une hypersensibilité connue envers d’autres sulfamides, des diurétiques de l’anse, des diurétiques thiazidiques, le sulfone urée et les inhibiteurs de l’anhydrase carbonique.

Voorts remt topiramaat sommige iso-enzymen van het koolzuuranhydrase.
En outre, le topiramate inhibe certaines isoenzymes de l’anhydrase carbonique.

De daling van het serumbicarbonaat is toe te schrijven aan de remming van het renale koolzuuranhydrase door topiramaat.
Cette diminution du bicarbonate sérique est due à l'effet inhibiteur du topiramate sur l'anhydrase carbonique rénale.