Vertaling van "koolmonoxide " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

intoxicatie door koolmonoxide
effet toxique du monoxyde de carbone

gas voor huishoudelijk gebruik | helium (niet-medicinaal) NEC | koolmonoxide | stikstofoxide | traangas | uitlaatgas van motorvoertuig | zwaveldioxide
dioxyde de soufre gaz:d'échappement d'un véhicule à moteur | lacrymogène | utilitaires | oxyde de carbone [monoxyde de carbone] oxydes d'azote

gas voor huishoudelijk gebruik | helium (niet-medicinaal) NEC | koolmonoxide | stikstofoxiden | traangas | uitlaatgas van motorvoertuig | zwaveldioxide
dioxyde de soufre gaz:d'échappement d'un véhicule à moteur | lacrymogène | utilitaires | oxyde de carbone [monoxyde de carbone] oxydes d'azote

toxisch gevolg van koolmonoxide
Effet toxique du monoxyde de carbone

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Algemeen genomen daalt met biodiesel de uitstoot van koolmonoxide, koolwaterstoffen, zwaveloxiden, roet (vermindering of zelfs afwezigheid van zwarte rook).
D'une manière générale, le biodiesel permet de réduire les émissions de monoxyde de carbone, d'hydrocarbures, d'oxydes de soufre, de suies (diminution, voire absence de fumées noires).

Het is dan ook aangewezen dat men zuurstof en koolmonoxide niveaus meet voor men ruimten met pellets binnengaat.
Il est dès lors indiqué de mesurer les niveaux d’oxygène et de monoxyde de carbone avant de pénétrer dans un local contenant des pellets.

Bij het betreden van besloten ruimten dient men dus niet enkel het zuurstofgehalte of de concentratie van explosieve dampen te meten met een gecombineerde zuurstof-explosiemeter, maar er zijn ook situaties, zoals hierboven aangehaald, waar andere dampen, zoals koolmonoxide (CO), kooldioxide (CO), ammoniak (NH), waterstofsulfide (HS), enz. moeten gemeten worden.
Lors de l’introduction dans des espaces confinés, on ne doit donc pas uniquement mesurer le taux d’oxygène ou la concentration en vapeurs explosives avec un explosimètre/oxygénomètre combiné, mais il y a aussi des situations, telles que celles abordées ci-dessus, où d’autres vapeurs, comme l’oxyde de carbone (CO), le dioxyde de carbone (CO), l’ammoniac (NH), le sulfure d’hydrogène (HS), etc. doivent être mesurées.

Regelmatige (maandelijkse) metingen van de pulmonaire diffusiecapaciteit van koolmonoxide kan ook een indicator zijn van subklinische pulmonaire toxiciteit.
carbone peuvent également constituer un bon indicateur d'une toxicité pulmonaire sub-clinique.

Speciale voorzorgsmaatregelen bij gebruik: Gehalogeneerde vluchtige anaesthetica kunnen reageren met droge kooldioxide (CO 2 )-absorbentia en koolmonoxide (CO) produceren, hetgeen kan resulteren in verhoogde carboxyhemoglobinespiegels bij sommige honden.
Précautions particulières d’emploi : Les anesthésiques halogénés volatiles peuvent réagir avec les absorbeurs du gaz carbonique (CO 2 ) secs. Cette réaction conduit à la production d’oxyde de carbone (CO), ce qui peut entraîner une élévation des taux de carboxyhémoglobine chez certains chiens.

Speciale voorzorgsmaatregelen voor gebruik bij dieren Gehalogeneerde vluchtige anesthetica kunnen reageren met droge kooldioxide(CO 2 )-absorbentia en koolmonoxide (CO) produceren, dit kan bij sommige honden resulteren in verhoogde carboxyhemoglobinespiegels.
Précautions particulières d’emploi chez les animaux Les anesthésiques halogénés volatiles peuvent réagir avec les absorbeurs du gaz carbonique (CO 2 ) secs. Cette réaction conduit à la production d’oxyde de carbone (CO), ce qui peut résulter en une élévation des taux de carboxyhémoglobine chez certains chiens.

maxima voor teer, nicotine en koolmonoxide in sigaretten
elle établit des limites pour la teneur maximale de goudron, de nicotine et de monoxyde de carbone des cigarettes;