Vertaling van "kool worden toegepast " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bhaji met kool en aardappel
bhajji de chou et de pomme de terre

actieve kool
charbon activé

Chinese kool
chou chinois

witte kool
chou blanc

kool
chou

curry met kool
curry de chou

product dat actieve kool in orale vorm bevat
produit contenant du charbon activé sous forme orale

bhaji met kool
bhajji de chou

bhaji met kool en erwten
bhajji de chou et de pois

bhaji met kool en spinazie
bhajji de chou et d'épinard

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Binnen het uur na inname kan actieve kool toegediend worden, indien hoge doses werden ingenomen en wanneer het voordeel het risico overstijgt, kan een maagspoeling, gevolgd door actieve kool, worden toegepast.
Dans l’heure qui suit l’ingestion, on peut recourir à l’administration de charbon actif ou à un lavage gastrique suivi de l’administration de charbon actif si des doses élevées ont été prises et si le bénéfice dépasse le risque.

Binnen het uur na inname kan actieve kool toegediend worden, indien hoge dosissen werden ingenomen en wanneer het voordeel het risico overstijgt, kan een maagspoeling gevolgd door actieve kool worden toegepast.
Dans l’heure qui suit l’ingestion, on peut recourir à l’administration de charbon actif ou à un lavage gastrique suivi de l’administration de charbon actif si des doses élevées ont été prises et si le bénéfice dépasse le risque.

Symptomatische behandeling, bestaande uit toediening van actieve kool en controle van de vitale functies, dient te worden toegepast bij volwassenen die meer dan 1 g trazodon hebben ingenomen, of bij kinderen die meer dan 150 mg trazodon hebben ingenomen binnen 1 uur na presentatie.
Un traitement symptomatique, consistant en la prise de charbon activé et en la surveillance des fonctions vitales, sera instauré chez les adultes qui ont ingéré plus d'1 g de trazodone, ou chez les enfants qui ont ingéré plus de 150 mg de trazodone dans l'heure précédant la consultation.

Bij bewuste patiënten kan een maagspoeling en de toediening van actieve kool toegepast worden.
Chez les patients conscients, on peut procéder à un lavage d'estomac et à l'administration de charbon actif.

Maagspoeling en inname van actieve kool worden zo vlug mogelijk toegepast.
Il sera également procédé sans tarder à un lavage d’estomac et à l’administration de charbon actif.

Indien oraal toegepast, dient verdere absorptie voorkomen te worden door gebruik te maken van een geschikte methode, bijv. behandeling binnen 1-2 uur met actieve kool.
Si le midazolam a été pris par voie orale, une absorption supplémentaire doit être prévenue au moyen d’une méthode appropriée, par exemple un traitement par charbon activé dans les 1 à 2 heures.