Traduction de «kool en symptomatische » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

auto-immune hemolytische-ziekte (koud type)(warm type) | chronische koudehemagglutinineziekte | hemolytische anemie | koud type (secundair)(symptomatisch) | hemolytische anemie | warm type (secundair)(symptomatisch) | koudeagglutinine | hemoglobinurie | koudeagglutinine | ziekte
Anémie hémolytique:type chaud (secondaire) (symptomatique) | type froid (secondaire) (symptomatique) | Hémoglobinurie à agglutinines froides Maladie (à):agglutinines froides | chronique à hémagglutinines froides | hémolytique auto-immune (type chaud) (type froid)

leukemoïde reactie | lymfocytair | leukemoïde reactie | monocytair | leukemoïde reactie | myelocytair | leukocytose | lymfocytose (symptomatisch) | lymfopenie | monocytose (symptomatisch) | plasmocytose
Leucocytose Lymphocytose (symptomatique) Lymphopénie Monocytose (symptomatique) Plasmocytose Réaction leucémoïde de type:lymphocytaire | monocytaire | myélocytaire

symptomatisch | met betrekking tot ziekteverschijnselen
symptomatique | 1) relatif aux symptômes - 2) visant à supprimer les symptômes - 3) dû à un symptôme particulier

witte kool
chou blanc

kool
chou

product dat actieve kool in orale vorm bevat
produit contenant du charbon activé sous forme orale

curry met kool
curry de chou

bhaji met kool en aardappel
bhajji de chou et de pomme de terre

actieve kool
charbon activé

Chinese kool
chou chinois

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4.9 Overdosering In geval van een toevallige perorale inname dienen ondersteunende (actieve kool) en symptomatische maatregelen genomen te worden.
4.9 Surdosage En cas d’ingestion accidentelle, des mesures de soutien (charbon actif) et symptomatiques doivent être prises.

Indien nodig worden het leegmaken van de maag, actieve kool- en symptomatische therapie aanbevolen.
Si nécessaire, un lavage gastrique, l’utilisation de charbon ainsi qu’un traitement symptomatique sont recommandés.

De behandeling is symptomatisch : binnen een uur na inname van hoeveelheden van méér dan 400 mg/kg kan men actieve kool toedienen of een maagspoeling uitvoeren gevolgd door het toedienen van actieve kool.
Le traitement est symptomatique: dans l’heure qui suit la prise de quantités supérieures à 400 mg/kg, on peut administrer du

Zo nodig worden maaglediging, actieve kool en een symptomatische behandeling aanbevolen.
Si nécessaire, on recommandera une vidange gastrique, l’administration de charbon activé et l’instauration d’un traitement symptomatique.

De behandeling bestaat uit absorptieverminderende maatregelen zoals maagspoeling (indien kort na inname), toediening van geactiveerde kool en laxativa, en is verder symptomatisch.
Le traitement consiste en la prise de mesures réduisant l’absorption telles qu’un lavage gastrique (si peu après l’ingestion) ou l’administration de charbon activé et de laxatifs, et s’avère symptomatique.

Indien nodig wordt een maagspoeling, toediening van actieve kool en een symptomatische behandeling aanbevolen.
Il est recommandé, si nécessaire, de procéder à un lavage d'estomac, à l'administration de charbon actif et à une thérapie symptomatique.

De behandeling bestaat uit absorptiebeperkende maatregelen, zoals een maagspoeling (kort na het inslikken), toediening van actieve kool en laxativa en is voor de rest symptomatisch.
Le traitement consiste en la prise de mesures qui réduiront l’absorption telles qu’un lavage gastrique (si peu après l’ingestion) ou l’administration de charbon activé et de laxatifs et il sera principalement symptomatique.