Vertaling van "koninklijke besluiten regelen " (Nederlands → Frans) :

Twee Koninklijke Besluiten regelen de plaatsing van alle telecommunicatieantennes in België (dus niet alleen gsm-masten).
En Belgique, il existe deux Arrêtés Royaux qui régissent l'installation de toutes les antennes de télécommunication (donc pas uniquement les antennes GSM).

Bovendien regelen twee Koninklijke Besluiten van 30 oktober 1986 de wijze waarop de wil en de toestemming worden uitgedrukt.
Deux arrêtés Royaux du 30 octobre 1986 règlementen,t en outre les conditions d'expression de la volonté et du consentement.

De koninklijke besluiten van 27 maart 2003 (69) tot uitvoering van artikel 69, § 4, van de GVU-wet regelen het enveloppesysteem voor de financiering van de R.B. in 2003.
Les arrêtés royaux du 27 mars 2003 (69) portant exécution de l'article 69, § 4, de la loi SSI règlent le système d'enveloppes pour le financement des MRPA en 2003.

De koninklijke besluiten van 27 maart 2003 tot uitvoering van artikel 69, §4, van de GVU-wet regelen het enveloppesysteem voor de financiering van de R.B. in 2003.
Les arrêtés royaux du 27 mars 2003 portant exécution de l’article 69, §4, de la loi SSI règlent le système d’enveloppes pour le financement des MRPA en 2003.

Nadien werden verschillende koninklijke besluiten genomen om het functionele kader van de contractuele relaties te regelen:
Par la suite, plusieurs arrêtés royaux ont été pris en vue de régler le cadre fonctionnel de la contractualisation :