Vertaling van "koninklijk belgisch genootschap " (Nederlands → Frans) :

In 2004 besloot de Belgian Section for Colorectal Surgery, een afdeling van het Koninklijk Belgisch Genootschap voor Heelkunde (KBGH), PROCARE (PROject on CAncer of the REctum) op te starten, een multidisciplinair en gedecentraliseerd project uitgaande van de beroepsgroep, met als hoofddoelstelling een vermindering van de diagnostische en therapeutische variabiliteit en een verbetering van de uitkomsten van patiënten met rectale kanker.
En 2004, la Section de Chirurgie colorectale de la Société royale belge de Chirurgie a décidé de lancer le projet PROCARE (PROject on CAncer of the REctum), une initiative multidisciplinaire, pilotée par la profession et décentralisée, dont l’objectif principal visait à réduire la variabilité diagnostique et thérapeutique, de même qu’à améliorer les résultats des soins chez les patients souffrant d’un cancer du rectum.

Deze Commissie bestaat uit 1 radioloog van de Nationale Unie der Radiologen (NUR), 1 radioloog van de Koninklijke Belgische Vereniging voor Radiologie (KBVR) en 4 vaatchirurgen van het Belgisch Genootschap voor Vaatheelkunde (BGVH).
Cette Commission est composée d’un radiologue de l’Union Nationale des Radiologues (UNR), 1 radiologue de la Société Royale Belge de Radiologie (SRBR) et 4 chirurgiens vasculaires de la Société Belge de Chirurgie vasculaire (SBCV).