Traduction de «koningswege de minister » (Néerlandais → Français) :

ALBERT Van Koningswege : De Minister van Consumentenzaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, J. TAVERNIER Met 's Lands zegel gezegeld : De Minister van Justitie, M. VERWILGHEN.
ALBERT Par le Roi : Le Ministre de la Protection de la Consommation et de la Santé publique et de l'Environnement, J. TAVERNIER Scellé du sceau de l'Etat : Le Ministre de la Justice, M. VERWILGHEN.

VAN KONINGSWEGE : De Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast
De Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Beliris en de Federale Culturele Instellingen,

Van Koningswege: De Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid
Par le Roi: Le Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique

Van Koningswege : De Minister van Sociale Zaken en Pensioenen,
Par le Roi : Le Ministre des Affaires sociales et des Pensions

ALBERT Van Koningswege : De Minister van Sociale Zaken en Pensioenen,
Le Ministre des Affaires sociales et des Pensions,

ALBERT Van Koningswege : De Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, Mevr. L. ONKELINX
ALBERT Par le Roi : La Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, Mme L. ONKELINX

ALBERT Van Koningswege : De Eerste Minister,
ALBERT Par le Roi : Le Premier Ministre,