Vertaling van "koning boudewijnstichting beheerd " (Nederlands → Frans) :

Project gerealiseerd met de steun van de Franse Gemeenschapscommissie, « de helpende Hand » van Belgacom en de Stichting Paul, Suzanne, Renée Lippens (die door de Koning Boudewijnstichting beheerd wordt).
Projet réalisé avec le soutien de la Commission communautaire française, du " Petit Coup de Pouce" de Belgacom et de la Fondation Paul, Suzanne, Renée Lippens, gérée par la Fondation Roi Baudouin.

In de aanloop naar zo’n volwaardig beleidsactieplan heeft het Fonds Zeldzame Ziektes en Weesgeneesmiddelen (beheerd door de Koning Boudewijnstichting) alvast een document met aanbevelingen en maatregelen opgesteld.
En préambule à ce plan d’action stratégique, le Fonds Maladies rares et Médicaments orphelins (géré par la Fondation Roi Baudouin) a déjà rédigé un document reprenant des recommandations et des mesures.

weesgeneesmiddelen (beheerd door de Koning Boudewijnstichting) en de
Médicaments orphelins (géré par la Fondation Roi Baudouin) et l’association de patients

Fonds Zeldzame Ziekten en Weesgeneesmiddelen: (beheerd door de Koning Boudewijnstichting): dit Fonds speelt een coördinerende en sturende rol in het streven naar een structurele aanpak en een coherent beleid van zeldzame ziektes en weesgeneesmiddelen (www.weesziekten.be)
Fonds Maladies rares et Médicaments orphelins (géré par la Fondation Roi Baudouin) : ce fonds joue un rôle de coordination et de pilotage dans l’ambition d’une approche structurelle et d’une politique cohérente des maladies rares et médicaments orphelins. Ce Fonds a ainsi déjà rédigé un avant-projet d’un plan belge d’action stratégique (www.maladiesrares.be).

Het Pink Ribbon Fonds, dat door de Koning Boudewijnstichting wordt beheerd, ondersteunt initiatieven om het welzijn en de levenskwaliteit van personen met borstkanker en hun naasten te verbeteren.
Le Fonds Pink Ribbon, géré au sein de la Fondation Roi Baudouin, soutient des initiatives qui ont pour objectif d’améliorer le bien-être et la qualité de vie des personnes touchées par le cancer du sein et de leur entourage.

Georganiseerd door Het Raadgevend Comité voor Bio-ethiek en het Fonds Zeldzame Ziekten en Weesgeneesmiddelen beheerd door de Koning Boudewijnstichting, in samenwerking met RaDiOrg.be.
Symposium ‘ Organisé par le Comité consultatif de Bioéthique et le Fonds Maladies rares et Médicaments orphelins géré par la Fondation Roi Baudouin, en collaboration avec RaDiOrg.be

Op basis van de eerste aanbevelingen van het Fonds voor Zeldzame Ziekten en Weesgeneesmiddelen (beheerd door de Koning Boudewijnstichting) werd in een budget van 200 000 EUR voorzien voor de oprichting van een centraal register van patiënten met een zeldzame ziekte.
Sur base des première recommandations élaborées par le Fonds des Maladies rares et médicaments orphelins (géré par la Fondation Roi Baudouin), un budget de 200 000 EUR a été prévu pour la création d'un registre central des patients souffrants de maladies rares.

Met de steun van meerdere Fondsen beheerd door de Koning Boudewijnstichting.
Avec le soutien de plusieurs Fonds gérés par la Fondation Roi Baudouin.