Traduction de «konden geen bijwerkingen » (Néerlandais → Français) :

Er konden geen bijwerkingen met de combinatiebehandeling in verband worden gebracht.
Aucun effet indésirable lié à cette association n’a été observé.

Er konden geen bijwerkingen worden toegeschreven aan de combinatiebehandeling.
Aucun effet indésirable n’a pu être lié à l’association des traitements.

Sommige oudere patiënten met nierinsufficiëntie (geraamde creatinineklaring 30-60 milliliter/min) hadden echter hogere concentraties van de metaboliet in de RBC, maar aan die bevinding konden geen betekenisvolle verschillen in koolzuuranhydraseremming en geen klinisch significante systemische bijwerkingen rechtstreeks worden toegeschreven.
Cependant, certains patients âgés insuffisants rénaux (clairance de la créatinine estimée de 30 à 60 millilitres/min) présentaient des concentrations de métabolite plus élevées dans les globules rouges, mais aucune différence significative en ce qui concerne l'inhibition de l'anhydrase carbonique et aucune réaction indésirable systémique cliniquement significative n'était directement attribuable à cette observation.

Sommige oudere patiënten met nierinsufficiëntie (geraamde CrCl 30-60 milliliter/min) hadden echter hogere concentraties van de metaboliet in de RBC, maar aan die bevinding konden geen betekenisvolle verschillen in koolzuuranhydraseremming en geen klinisch significante systemische bijwerkingen rechtstreeks worden toegeschreven.
Cependant, certains patients âgés insuffisants rénaux (clairance de la créatinine estimée de 30 à 60 millilitres/min) présentaient des concentrations de métabolite plus élevées dans les globules rouges, mais aucune différence significative en ce qui concerne l'inhibition de l'anhydrase carbonique et aucune réaction indésirable systémique cliniquement significative n'était directement attribuable à cette observation.

Er werden geen bijwerkingen waargenomen die aan het gelijktijdig gebruik konden worden toegeschreven.
Aucun effet indésirable lié à cette association n'a été observé.

Er waren geen bijwerkingen op het gedrag of de reproductiviteit van de eerste generatie nakomelingen, die toegeschreven konden worden aan de behandeling van het moederdier met anastrozole.
Il n’a pas été mis en évidence d’effets délétères sur le comportement ou le potentiel de reproduction de la première génération imputables à l’administration d’anastrozole à la mère.

Er werden geen bijwerkingen waargenomen die aan het gelijktijdige gebruik konden worden toegeschreven.
Aucun effet indésirable lié à cette association n'a été observé.