Vertaling van "konden geen bezoekverslag voorleggen " (Nederlands → Frans) :

Voor 42 garages (of 19%) is er een bedrijfsbezoek geweest maar was dit meer dan een jaar geleden en 63 garages (of 28%) konden geen bezoekverslag voorleggen.
Pour 42 garages (ou 19%) il y a eu une visite, mais elle datait de plus d’un an et 63 garages (ou 28%) n’étaient pas en mesure de présenter un rapport de visite.

De focus van de campagne lag op de uitvoering van een risicoanalyse voor psychosociale aspecten en het actieplan dat daaruit volgt. Werkgevers die tijdens het inspectiebezoek geen risicoanalyse voor psychosociale aspecten konden voorleggen, kregen een opvolgingsbezoek in de loop van september of oktober 2012.
Les employeurs qui ne pouvaient pas présenter d’analyse des risques pour les aspects psychosociaux pendant la visite d’inspection, ont été l'objet d'une visite de suivi au cours des mois de septembre ou octobre 2012.