Vertaling van "konden de meest resistente virussen " (Nederlands → Frans) :

Volgens Bardonnet (Biobank, France) konden de meest resistente virussen (zoals parvovirus) aanwezig op femurkoppen geïnactiveerd worden met het superkritische CO 2 proces (Bardonnet, 2004).
Selon Bardonnet (Biobank, France), les virus les plus résistants (tels que le parvovirus) présents sur des têtes fémorales ont pu être inactivés au moyen d’un traitement par CO 2 supercritique (Bardonnet, 2004).

Van poliovirus type 1 en HSV type 1, vertegenwoordigers van respectievelijk de hydrofiele en lipofiele virussen, is poliovirus de meest resistente.
Du poliovirus de type 1 et du HSV de type 1, représentants, respectivement, des virus hydrophiles et lipophiles, le poliovirus est le plus résistant.

Virussen zijn de meest resistente micro-organismen tegen gammastralen.
Les virus sont les micro-organismes les plus résistants aux rayons gamma.