Vertaling van "konden de bedrijven " (Nederlands → Frans) :

In een eerste fase konden de bedrijven hun producten notificeren via een on-line toepassing.
Lors de la première phase, les firmes pouvaient notifier leurs produits via une application en ligne.

In een eerste fase konden de bedrijven hun producten notificeren via een online toepassing.
Lors de la première phase, les firmes pouvaient notifier leurs produits via une application en ligne.

Implementation of referral, class labelling and European recommendations; Omdat deze dossiers vaak over veiligheidsaspecten handelen, werd een vereenvoudigde procedure uitgewerkt waardoor de bedrijven sneller de opgelegde wijzigingen konden implementeren in de SKP en bijsluiters van het betrokken product.
Implementation of referral, class labeling and European recommendations ; Vu que ces dossiers traitent souvent d’aspects liés à la sécurité, une procédure simplifiée a été élaborée par laquelle les firmes ont pu implémenter plus rapidement les modifications imposées dans les RCP et les notices du produit concerné.

Beide bedrijven konden de jury overtuigen met hun methodologie om tijdens onderhoudsbeurten het aantal arbeidsongevallen te beperken.
Les deux entreprises ont pu convaincre le jury avec leur méthodologie pour diminuer le nombre d’accidents du travail pendant la maintenance.

van de stam van het virus, konden de farmaceutische bedrijven in juni gegevens over H1N1-vaccins
souche du virus identifiée, les groupes pharmaceutiques ont été en mesure de soumettre à l’Agence les