Traduction de «konden daarna » (Néerlandais → Français) :

Patiënten die in Europa aan dit onderzoek deelnamen en die ten minste 1 behandelingskuur met Cayston of verneveloplossing met tobramycine tijdens de gerandomiseerde fase hadden voltooid, konden daarna in een open-label vervolgfase maximaal drie kuren van 28 dagen met Cayston krijgen.
Les patients participant à cette étude en Europe ayant terminé au moins un cycle de Cayston ou de solution de tobramycine pour nébulisation au cours de la phase randomisée pouvaient recevoir jusqu’à trois cycles de 28 jours de Cayston dans une phase d’extension en ouvert.

Daarna komt de " nee" fase: en net zoals alle andere ouders, konden ook hebben we niet ontsnappen.
Après il y a la phase du non : comme tous les parents, on n’y a pas échappé.

Het onderzoek ging daarna niet-gerandomiseerd verder en patiënten in de placeboarm konden overstappen op letrozol indien zij dat wensten.
Ensuite, on a poursuivi l’étude selon un mode non aveugle et les patientes du bras placebo pouvaient passer à un traitement par létrozole si elles le souhaitaient.