Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Dood gevonden

Traduction de «kon dankzij » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
overlijden in omstandigheden waarin het lichaam van de overledene werd gevonden en geen doodsoorzaak kon worden vastgesteld | dood gevonden

Découverte d'un cadavre Découverte fortuite d'un cadavre, sans cause apparente de décès
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Dat kon dankzij onze vernieuwde website ook heel gemakkelijk online, via de pagina voor occasionele giften: idonatefor.cancer.be.

Ils peuvent désormais créer très facilement leur propre page de récolte de fonds en ligne, via notre site internet ou sur idonatefor.cancer.be.


Zo kan de analyse van het arbeidsongevallenrisico en de evolutie van de werkgelegenheid in de toekomst nog verbeterd worden. In dezelfde context kon dankzij de vergelijking van het paritair comité met de variabele van de NACE-BEL 2008 bevestigd worden dat de NACE-codering en de paritaire comités zeer gelijklopend zijn.

Dans le même registre, la confrontation de la variable commission paritaire avec celle du code Nace-Bel 2008 a permis de confirmer l'étroit parallélisme entre la codification Nace et les commissions paritaires.


Op die wijze kon dankzij Concerto al ongeveer 66% op het papierverbruik worden bespaard voor de nota’s van het Verzekeringscomité omdat de documenten niet meer intern worden verspreid.

Ainsi, Concerto a déjà permis d’économiser près de 66 % en termes de consommation de papier pour les notes du Comité de l’assurance, suite à la suppression de la distribution interne des documents.


Zoals blijkt uit de onderstaande tabel kon dankzij de actieplannen een deel van de achterstand worden weggewerkt van de PSUR, RQ en van de verslagen in te brengen in EudraVigilance.

Comme le montre le tableau repris ci-dessous, une partie de l’arriéré des PSUR, RQ et des rapports à introduire dans EudraVigilance a pu être résorbée grâce aux plans d’action mis en œuvre.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Dit project kon echter slechts dankzij Europese steun opgezet worden en staat, na het wegvallen van deze steun, wat in 'stand-by'.

Certes, ce projet n'a pu voir le jour que grâce au soutien de l'Union européenne, projet qui, en l'absence de fonds, se trouve aujourd'hui en 'stand-by'.


Deze uitgave kon worden samengesteld mede dankzij de actieve hulp van verschillende medewerkers, elk met een eigen specialiteit.

La rédaction de cet ouvrage a impliqué l'aide active de divers collaborateurs, chacun spécialiste en sa partie.


Op het terrein zijn alle opleidingssessies van de geneesheren gerealiseerd. Dankzij die opleidings- en informatiesessies kon de overgang naar het nieuwe systeem van informatisering van de dossiers op optimale wijze in de gewestelijke diensten worden gerealiseerd.

Ces sessions de formation et d’information ont permis d’assurer, au niveau des services régionaux, une transition optimale vers le nouveau système d’informatisation des dossiers.


Dankzij de modellen die zijn voorgesteld om de arbeidstijd te simuleren 5 , kon de studie het aantal VTE in de algemene geneeskunde evalueren.

Grâce aux modèles proposés pour simuler les temps de travail 5 , il a été possible d’évaluer le nombre d’ETP en médecine générale.


Men moet weten dat, ondanks de verdienstelijke inspanningen van voornamelijk infectiologen en microbiologen met het oog op een gezonde perioperatieve antibioticaprofylaxe, overconsumptie bij ons vaak voorkwam op dit gebied en dat deze doelstelling dankzij ministeriële maatregelen op basis van een financiële sanctie als bij toverslag bereikt kon worden! Dit staat te lezen in een brief die het RIZIV in 1999 aan de geneesherendirecteurs en de apothekers van de ziekenhuizen stuurde.

II faut aussi noter que chez nous, malgré des efforts méritoires essentiellement des infectiologues et des microbiologistes pour assainir l'antibioprophylaxie péri-opératoire, la consommation abusive était courante dans ce domaine et que ce sont les mesures ministérielles basées sur une sanction financière qui ont permis, comme par un coup de baguette magique, d'atteindre l'objectif, comme l'atteste une lettre envoyée en 1999 par l'INAMI aux médecins-directeurs et aux pharmaciens des hôpitaux !


Dankzij de 4 factoren waarmee bij de standaardisatie rekening is gehouden, kon op objectieve wijze een aanzienlijk deel van de uitgaven in die 2 arrondissementen worden verklaard.

Les 4 facteurs pris en compte dans la standardisation ont permis d’expliquer de manière objective une part non négligeable des dépenses de ces 2 arrondissements.




D'autres ont cherché : dood gevonden     kon dankzij     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'kon dankzij' ->

Date index: 2024-02-25
w