Traduction de «komt omdat steeds » (Néerlandais → Français) :

Dat komt omdat steeds meer vrouwen hun gezinsleven en hun beroepsleven met elkaar proberen te verzoenen”.
L’élément le plus souvent évoqué pour expliquer cette situation est que les femmes cherchent davantage à équilibrer vie de famille et vie professionnelle”.

Dat komt doordat radiotherapie een steeds grotere rol speelt, maar ook omdat men meer en meer bewust wordt van een mogelijk overgebruik van chirurgie.
Cela s’explique en partie par le rôle de plus en plus important de la radiothérapie, mais aussi par une prise de conscience croissante que la chirurgie pourrait bien être utilisée de manière excessive.