Vertaling van "komt iemand je halen " (Nederlands → Frans) :

Spreek op voorhand af hoe je naar huis gaat: komt iemand je halen, rij je met (een nuchter!) iemand mee?
Organise à l’avance le retour chez toi : quelqu’un vient te chercher, tu rentres en voiture avec quelqu’un (qui n’a pas bu d’alcool !) ?

Als kanker in je leven komt legt in klare taal uit wat kanker met iemand doet, en dat zowel op medisch als op psychologisch en relationeel vak.
Cet ouvrage s’attache à expliquer le cancer de manière simple et compréhensible. Il aborde des questions d’ordre médical, mais également psychologique et relationnel.

De opvolging wordt op die manier ook persoonlijker, het is niet de hele tijd iemand anders die je komt helpen”.
Cela permet aussi d’avoir un suivi plus personnalisé plutôt que d’avoir plusieurs intervenantes”.