Vertaling van "komt het oniam bijna uitsluitend " (Nederlands → Frans) :

In het Franse systeem komt het ONIAM bijna uitsluitend tussen via de CRCI.
Dans le système français, l’ONIAM n’intervient que presqu’exclusivement par le truchement des CRCI. Quelque 32% des dommages graves aboutissent à l’ONIAM via les CRCI.

Dit komt doordat twee grote thuiszorgorganisaties in het project zijn ingestapt. In Wallonië wordt bijna uitsluitend gebruik gemaakt van een PDA, wat te verklaren valt door de softwareleverancier.
En Wallonie, les infirmières utilisent presque exclusivement un PDA, ce qui s'explique par le fournisseur du logiciel.

De aandoening komt bijna uitsluitend voor in de herfst- en winterperiode.
L’affection apparaît presque exclusivement durant la période automne-hiver.

Hypoglykemie komt bijna uitsluitend voor bij patiënten die hypoglykemiërende sulfamiden, gliniden of insuline gebruiken.
L’hypoglycémie survient dans une large mesure exclusivement chez des patients traités par une sulfonylurée, par les glinides ou par l’insuline.