Vertaling van "komt daarom in aanmerking voor financiering " (Nederlands → Frans) :

Volksgezondheid wordt steeds meer erkend als een belangrijke factor voor de ontwikkeling en het concurrentievermogen van regio's en komt daarom in aanmerking voor financiering:
La santé est un facteur de compétitivité et de développement régional dont l'importance est de plus en plus reconnue et elle peut désormais bénéficier de fonds pour la cohésion régionale:

Indien een werkgever naast bijvoorbeeld een rustoord, ook een poetshulp organiseert, dan komt het personeel van deze dienst niet in aanmerking voor financiering.
Si un employeur, à côté d’une maison de repos, organise aussi un service de nettoyage par exemple, le personnel de ce service ne peut pas être pris en compte pour le financement.

Er is geen sanctie m.b.t. de verplichte continuïteit De inrichting komt in aanmerking voor financiering " bijkomende zorginspanningen"
Il n’y a pas de sanction concernant la continuité obligatoire L’institution entre en ligne de compte pour le financement " efforts supplémentaires en matière de soins "

Wie komt in aanmerking voor de financiering van het functiecomplement?
Qui peut entrer en ligne de compte pour le financement du complément de fonction ?

Gelieve steeds alle trimesters te bevestigen zelfs indien uw instelling niet aanmerking komt voor een financiering van deze maatregelen.
Veuillez toujours confirmer tous les trimestres même si votre établissement n’entre pas en ligne de compte pour un financement de ces mesures.

- wijziging vanaf 1 juli 2007 (factureringsperiode 2009) om de personen die niet ten laste vallen van de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging (ondermeer de buitenlandse patiënten en de zelfstandigen), bij de berekening van de financiering in aanmerking te nemen. Het is daarom dat de term “personeelsnorm” vervangen is door de woorden “financieringsnormen van het personeel” - (Art. 2, 3, 4, 6, 7, 10, 13, 14, 15 en 17);
- modifications destinées à prendre en compte, à partir du 1 er juillet 2007 (période de facturation 2009), les non bénéficiaires de l’assurance obligatoire soins de santé (entre autres les étrangers et les indépendants) dans le calcul du financement : c’est pourquoi le terme « norme de personnel » est remplacé par les mots « normes de financement du personnel » (art. 2, 3, 4, 6, 7, 10, 13, 14, 15 et 17).