Vertaling van "komst van onze " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

komst van een nieuwe persoon in een gezin leidend tot nadelige veranderingen in de relaties van het kind. Dit kan inhouden een nieuw huwelijk van een van de ouders of de geboorte van een broertje of zusje.
Définition: Arrivée d'une nouvelle personne dans la famille, se traduisant par un changement négatif dans les relations de l'enfant. Couvre notamment le remariage d'un des parents ou la naissance d'un frère ou d'une sœur.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gelukkig hebben we negen maanden de tijd om de komst van onze baby voor te bereiden.
Heureusement, on a neuf mois pour se projeter dans la vie avec bébé.

Na weken, zelfs maanden, van alleen maar borstvoeding verandert de komst van de fles met moedermelk of kindermelk onze kleine gewoontes.
Après des semaines, voire des mois, d’allaitement exclusif, l’arrivée du biberon de lait maternel ou de lait infantile change nos petites habitudes.

Ontdek ook onze brochure ‘Een baby op komst!’ op www.securex-ziekenfonds.be - publicaties.
Jetez un œil à notre brochure “Un bébé ? C’est pour bientôt” sur www.securexmutualite.be – publications.

Lees onze brochure ‘Baby op komst’.
Consultez notre brochure ‘Un bébé, bientôt’

Meer informatie vindt u in onze brochure ‘Baby op komst’.
Plus d’infos ? Demandez notre brochure ‘Un bébé ?