Vertaling van "komende maanden zullen " (Nederlands → Frans) :

De komende maanden zullen een aantal acties ter aanmoediging worden gelanceerd.
Au cours des prochains mois, une série d’actions d’encouragement seront lancées.

Een jaar traumacounseling voor Rwandese vrouwen: " We zullen in de komende maanden zeker nodig zijn" | Artsen Zonder Grenzen
Une année d'accompagnement psychosocial pour les Rwandaises traumatisées | Médecins Sans Frontières

Een jaar traumacounseling voor Rwandese vrouwen: " We zullen in de komende maanden zeker nodig zijn"
Une année d'accompagnement psychosocial pour les Rwandaises traumatisées

Home | Actueel | Een jaar traumacounseling voor Rwandese vrouwen: " We zullen in de komende maanden zeker nodig zijn"
Accueil | Actualités | Une année d'accompagnement psychosocial pour les Rwandaises traumatisées

“Terwijl al onze aandacht eigenlijk zou moeten uitgaan naar het uitstippelen van efficiënte openbare beleidslijnen en naar de bepaling van een aantal prioriteiten op gezondheidsgebied, zullen we in de komende maanden en jaren heel veel energie moeten steken in de concretisering van een staatshervorming die, in de sector van de gezondheidszorg, alvast aanleiding zal geven tot een bijkomende administratieve en institutionele ingewikkeldheid”
« A l’heure où nous devrions mettre l’accent sur des politiques publiques efficaces et sur certaines priorités de santé, des moyens importants seront consacrés dans les prochains mois et prochaines années à mettre en œuvre une réforme de l’Etat qui, dans le secteur des soins de santé, engendrera une complexité administrative et institutionnelle supplémentaire »

Dit plan en de inhoud van dit rapport zullen in de komende maanden grondig worden besproken met de verschillende organisaties die vertegenwoordigd zijn en met alle relevante groepen in het veld.
Ce plan et le contenu de ce rapport seront, dans les prochains mois, discutés à fond avec les différentes organisations représentées et avec tous les groupes qui émergent sur le terrain.

Noteren we dat de komende maanden de nodige besprekingen met de verschillende diensten en het Directiecomité zullen georganiseerd worden.
Notons que les discussions nécessaires avec les différents services et le Comité de direction seront organisées dans les mois à venir.

Terwijl al onze aandacht eigenlijk zou moeten uitgaan naar het uitstippelen van efficiënte openbare beleidslijnen en naar de bepaling van een aantal prioriteiten op gezondheidsgebied, zullen we in de komende maanden en jaren heel veel energie moeten steken in de concretisering van een staatshervorming die, in de sector van de gezondheidszorg, alvast aanleiding zal geven tot een bijkomende administratieve en institutionele ingewikkeldheid.
A l’heure où nous devrions mettre l’accent sur des politiques publiques efficaces et sur certaines priorités de santé, des moyens importants seront consacrés dans les prochains mois et prochaines années à mettre en œuvre une réforme de l’Etat qui, dans le secteur des soins de santé, engendrera une complexité administrative et institutionnelle supplémentaire.

Tijdens de komende dagen, weken, maanden en jaren, zullen we de inhoud van dit gedeelte van de website aanvullen met talrijke en verschillende standpunten over Multiple Sclerose.
Au fil des jours, des semaines, des mois et des années, nous enrichirons le contenu de la présente partie du site, de sorte que nous traiterons de la SEP sous différents angles.