Vertaling van "komen nog terug " (Nederlands → Frans) :

We komen nog terug op deze arrondissementen in punt 2.3.7.
Nous reviendrons sur ces arrondissements au point 2.3.7.

Op elk van deze organen komen we verder nog terug.
Nous reviendrons plus loin sur chacun des ces organes.

Door een reeks misverstanden en door de quasi onmogelijkheid om nog terug te komen op de gemaakte afspraken van 13.12.2010 werd uiteindelijk de tekst van 15.12.2010 als “akkoord” ondertekend en gepubliceerd.
A la suite d’une série de malentendus et de la quasi-impossibilité de revenir sur les accords du 13.12.2010, c’est finalement le texte du 15.12.2010 qui a été signé et publié au titre d’ « accord ».

We komen er later nog op terug dat die problemen best door een multidisciplinair team behandeld worden (psychiater, psycholoog, sociaal werkende, verpleegkundige).
Nous reviendrons par la suite sur le fait qu’il est préférable qu’une équipe multidisciplinaire (psychiatre, psychologue, travailleur social, infirmier) prenne en charge ces problèmes.