Vertaling van "komen na inslikken zeer geleidelijk vrij " (Nederlands → Frans) :

De actieve bestandelen van ANGIOCINE zuigtabletten komen na inslikken zeer geleidelijk vrij en werken lokaal.
Les composants actifs d’ANGIOCINE comprimés à sucer sont libérés de manière très progressive et agissent localement.

Bij gebruik van Golaseptine-Lidocaine zuigtabletten komen de werkzame bestanddelen normaal gezien zeer geleidelijk vrij en werken ze lokaal.
Normalement, les constituants actifs des comprimés pour la gorge Golaseptine-Lidocaine se libèrent lentement et exercent une action locale.

normaal gezien zeer geleidelijk vrij en werken ze lokaal.
libèrent lentement et exercent une action locale.

Het is zeer waarschijnlijk en wenselijk dat de geleidelijke informatisering van de accrediteringsdossiers in combinatie met een duidelijke en strenge herinnering aan de accrediteringsregels het aantal betwiste dossiers die bij de accrediteringsstuurgroep en de Commissie van Beroep terecht komen, zal doen afnemen.
Il est fort probable et souhaitable que l’informatisation progressive des dossiers d’accréditation conjuguée à un rappel clair et insistant sur les règles de l’accréditation permettra de réduire le nombre de dossiers litigieux qui passent au Groupe de direction de l’accréditation et à la Commission d’Appel.