Vertaling van "komen later terug " (Nederlands → Frans) :

De ambulant behandelde patiënten zonder substitutie hebben zeker niet dezelfde socio-persoonlijke of psychologische karakteristieken dan diegenen die behandeld worden door een substitutietherapie.We komen later terug op dit methodologisch probleem dat opgelost wordt door enkele gecontroleerde gerandomiseerde studies.
Les patients traités en ambulatoire sans substitution, par exemple, n’ont certainement pas les mêmes caractéristiques socio-personnelles ou psychologiques que ceux traités dans une orientation substitutive. Nous revenons plus loin sur ce problème méthodologique résolu dans quelques études contrôlées par procédés d’assignation à diverses modalités thérapeutiques de façon aléatoire.

We komen er later nog op terug dat die problemen best door een multidisciplinair team behandeld worden (psychiater, psycholoog, sociaal werkende, verpleegkundige).
Nous reviendrons par la suite sur le fait qu’il est préférable qu’une équipe multidisciplinaire (psychiatre, psychologue, travailleur social, infirmier) prenne en charge ces problèmes.