Vertaling van "kolonisatie met toegenomen aantallen " (Nederlands → Frans) :

Het langdurig gebruik kan, zoals bij andere antibiotica, resulteren in kolonisatie met toegenomen aantallen van niet-gevoelige bacteriën en schimmels.
Comme c’est le cas avec d’autres antibiotiques, l'utilisation à long terme peut donner lieu à une colonisation par un nombre plus élevé de bactéries et de champignons non sensibles.

Langdurig gebruik kan, net als met andere antibiotica, leiden tot kolonisatie met grotere aantallen niet-gevoelige bacteriën en schimmels.
L'utilisation à long terme peut, comme c’est le cas avec d'autres antibiotiques, entraîner une colonisation par un nombre croissant de bactéries et de champignons non sensibles.

Dat noodzaakt verdubbeling van infrastructuur en personeel, en toegenomen aantallen interventies om de rentabiliteit van de infrastructuur te garanderen.
Cela oblige à disposer de plus d'infrastructure et de personnel et induit le risque d'assister à une augmentation du nombre d'interventions pour garantir la rentabilité de l'infrastructure.

Helaas blijft deze studie in gebreke wat betreft de evaluatie van de negatieve effecten (o.a. toegenomen aantallen kankerbehandelingen) van deze screeningsprogrammaÊs .
Malheureusement, elle reste incomplète en ce qui concerne lÊévaluation des effets négatifs de ces programmes de dépistage (augmentation du nombre de traitements contre le cancer).

Een toegenomen frequentie van kolonisatie met pathogenen is waarschijnlijk de oorzaak van vaginitis en genitale pruritus.
La vaginite et le prurit génital sont probablement causés par une fréquence accrue de colonisation par des agents pathogènes.

- kunstnagels veroorzaken structuurveranderingen van de nagels die leiden tot een toegenomen kolonisatie en overdracht van pathogenen aan patiënten (Foca et al, 2000; Molenaar et al, 2000).
- les ongles artificiels provoquent des changements de structure des ongles qui constituent également une source accrue de colonisation et de transmission de pathogènes aux patients (Foca et al., 2000; Molenaar et al., 2000).