Vertaling van "kolom geen cijfers beschikbaar zijn omdat het aantal positieve koppels " (Nederlands → Frans) :

Het is opmerkelijk dat voor deze kolom geen cijfers beschikbaar zijn omdat het aantal positieve koppels bekend is voor deze jaren.
L’absence de chiffres disponibles pour cette colonne est étonnante vu que l’on dispose du nombre de troupeaux positifs pour ces années.

Het Wetenschappelijk Comité wijst erop dat in de kolom met het totale aantal (Vlaanderen en Wallonië) positieve koppels voor Salmonella Enteritidis het cijfer 1 is vermeld, wat in tegenspraak is met de tabel op pagina 33 waarin voor 2004 als aantal met Salmonella enteritidis besmette koppels het cijfer 0 vermeld is.
Le Comité scientifique attire l’attention sur le fait que la colonne indiquant le nombre total (Flandre et Wallonie) de troupeaux positifs pour Salmonella Enteritidis mentionne le chiffre 1, ce qui est en contradiction avec le tableau repris à la page 33 et qui indique que le nombre de troupeaux contaminés par Salmonella Enteritidis pour l’année 2004 est égal à 0.