Traduction de «kolen » (Néerlandais → Français) :

60400 Kolen 60400 /4 60401 Elektriciteit 60401 /4 60402 Gas 60402 /4 60403 Mazout 60403 /4 60404 Stoom 60404 /4 60409 Diversen 60409 /4
60400 Charbon 60400 /4 60401 Electricité 60401 /4 60402 Gaz 60402 /4 60403 Mazout 60403 /4 60404 Vapeur 60404 /4 60409 Divers 60409 /4

60410 Kolen 60410 /3 60411 Elektriciteit 60411 /3 60412 Gas 60412 /3 60413 Mazout 0 60413 /3 60414 Stoom 60414 /3 60415 Brandstoffen voor voertuigen 60415 /2 60419 Diversen 60419 /3 6042 Water 6042 /3
6041 Autres destinations 60410 Charbon 60410 /3 60411 Electricité 60411 /3 60412 Gaz 60412 /3 60413 Mazout 60413 /3 60414 Vapeur 60414 /3 60415 Carburant pour véhicule 60415 /2 60419 Divers 60419 /3 6042 Eau 6042 /3

60940 Verwarming 609400 Kolen 609400 /4 609401 Elektriciteit 609401 /4 609402 Gas 609402 /4 609403 Mazout 609403 /4 609404 Stoom 609404 /4 609409 Diversen 609409 /4 60941 Andere bestemmingen 609410 Kolen 609410 /3 609411 Elektriciteit 609411 /3 609412 Gas 609412 /3 609413 Mazout 609413 /3 609414 Stoom 609414 /3 609415 Brandstoffen voor voertuigen 609415 /2 609419 Diversen 609419 /3 60942 Water 60942 /3
60940 Chauffage 609400 Charbon 609400 /4 609401 Electricité 609401 /4 609402 Gaz 609402 /4 609403 Mazout 609403 /4 609404 Vapeur 609404 /4 609409 Divers 609409 /4 60941 Autres destinations 609410 Charbon 609410 /3 609411 Electricité 609411 /3 609412 Gaz 609412 /3 609413 Mazout 609413 /3 609414 Vapeur 609414 /3 609415 Carburant pour véhicule 609415 /2 609419 Divers 609419 /3 60942 Eau 60942 /3

Brandhout, pellets, houtplaten, kolen: vaste brandstoffen maken een stevige comeback in de Belgische huizen.
Bûches, pellets, plaquettes de bois, charbon : les combustibles solides font un retour en force dans les foyers belges.

2. andere planten met wortels : prei, bieten, kolen, aardbeien, asperge;
2. Autres plantes avec racines : poireau, betterave, chou, fraise, asperge ;

– of planten met wortels (bijlage 1, 2) : plantgoed van prei, bieten, kolen, aardbeien, asperges en verscheidene bolgewassen , wortelknollen of wortelstokken (uien, sjalot, dahlia, tulpen, enz).
– ou plantes racinées (annexe 1, 2) : plantules de poireaux, betteraves, choux, fraises, asperges et diverses plantes à bulbes, tubercules ou rhizomes (oignons, échalottes, dahlia, tulipes, etc).

Vermijd bijverwarming met kolen, petroleum of gas.
Évitez un chauffage d'appoint au charbon, au pétrole ou au gaz.

Twaalf dagen lang kregen ze royale hoeveelheden broccoli, wortelen, radijzen, kolen, tomaten, waterkers, aardbeien, abrikozen, bananen, mango’s, meloenen, vijgen, pruimen, mandarijnen en noten voorgeschoteld, goed voor ongeveer 5 kg voedsel of 2.300 kcal per dag.
Ils ont eu droit pendant 12 jours à des quantités généreuses de brocolis, carottes, radis, choux, tomates, cresson, fraises, abricots, bananes, mangues, melons, figues, prunes, tangerines et noix. Cela représente environ 5 kg de nourriture par jour, ou 2300 kcal/j.

Andere oorzaken zijn luchtvervuiling, blootstelling aan irriterende stoffen in de beroepsomgeving, op hout of kolen gestookte fornuizen, kachels en haarden, en in mindere mate erfelijkheid.
Parmi les autres causes, citons la pollution de l'air, l'exposition aux substances irritantes dans l'environnement de travail, les fours, les poêles et les fourneaux alimentés au charbon ou au bois et, dans une moindre mesure, l'hérédité.

Het schillen van aardappelen, het in kleine stukken snijden van prei, het in porties verdelen van kolen of watermeloenen, het snijden van sla, … zijn daarentegen bewerkingen die aangifte van een activiteit van vervaardiging van producten van plantaardige oorsprong bij zijn PCE wel noodzakelijk maken.
Au contraire, éplucher les pommes de terre, découper les poireaux en petits morceaux, découper des choux ou des potirons en portions, découper des salades,… constituent des transformations qui exigent de déclarer une activité de fabrication de produits d’origine végétale auprès de son UPC.