Traduction de «koelkast met beveiligde » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

medium beveiligde eenheid
unité à sécurité moyenne

koelkast of vriezer voor bloed
réfrigérateur/congélateur pour produits sanguins

koelkast voor bloedbank
réfrigérateur pour banque du sang

explosievaste koelkast
réfrigérateur antidéflagrant

ongeval door koelkast
accident dû à un réfrigérateur

'walk-in'-koelkast voor voedsel
chambre froide pour aliments

'reach-in'-koelkast voor voedsel
réfrigérateur pour aliments

duiken met ontoereikende luchttoevoer | onopzettelijk opgesloten in koelkast of andere luchtdichte ruimte
emprisonnement accidentel dans un réfrigérateur ou autre espace hermétiquement fermé plongée avec provision d'air insuffisante

onopzettelijke mechanische verstikking in koelkast
étouffement mécanique accidentel dans un réfrigérateur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

o Koelkast met beveiligde toegang in het ophaalcentrum voor de bewaring van de stalen voor de kwaliteitscontrole van de melk (3.3.4.3., 3.3.4.4).
o Frigo avec accès sécurisé au centre de collecte, pour la conservation des échantillons pour le contrôle de la qualité du lait (3.3.4.3., 3.3.4.4).

Volgende specificaties van de koelkast kunnen toegevoegd worden : i) de temperatuur van de koelkast en ii) de voorziening van de koelkast met een beveiligd slot (bijv. sloten met sleutel of elektronisch systeem).
Il y a lieu d’ajouter les spécifications suivantes en ce qui concerne ce frigo : i) la température à l’intérieur du frigo et ii) la présence d’une serrure de sécurité sur le frigo (p.ex. serrure à clef ou système électronique).