Vertaling van "koelkast bewaard wordt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ongeval door koelkast
accident dû à un réfrigérateur

onopzettelijke mechanische verstikking in koelkast
étouffement mécanique accidentel dans un réfrigérateur

duiken met ontoereikende luchttoevoer | onopzettelijk opgesloten in koelkast of andere luchtdichte ruimte
emprisonnement accidentel dans un réfrigérateur ou autre espace hermétiquement fermé plongée avec provision d'air insuffisante

'reach-in'-koelkast voor voedsel
réfrigérateur pour aliments

'walk-in'-koelkast voor voedsel
chambre froide pour aliments

explosievaste koelkast
réfrigérateur antidéflagrant

koelkast voor bloedbank
réfrigérateur pour banque du sang

koelkast of vriezer voor bloed
réfrigérateur/congélateur pour produits sanguins

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Waarom hoeven onze melktussendoortjes voor baby's niet in de koelkast bewaard te worden?
Pourquoi nos laitages pour bébé n'ont pas besoin d’être conservés au frigo ?

Waarom moeten onze mini's niet in de koelkast bewaard worden?
Pourquoi nos mini ne doivent pas se conserver au frigo ?

Kan 42 dagen in de koelkast bewaard worden, aan een temperatuur tussen 2 en 6°C.
Peut se conserver 42 jours, au frigo, entre 2 et 6° C.

alle voedsel dat langer dan 24 uur geleden bereid werd en in de koelkast bewaard is;
toute nourriture préparée plus de 24 heures auparavant et conservée au réfrigérateur ;

Mag maximaal 28 dagen buiten de koelkast bewaard worden, mits beneden 25°C.
Peut être conservé hors du réfrigérateur mais à une température ne dépassant pas 25°C pendant un maximum de 28 jours.

De urine moet vers zijn of gedurende hoogstens 24 uur in een koelkast bewaard zijn.
Il convient d’utiliser des urines fraîches ou des urines conservées pendant 24 heures tout au plus au réfrigérateur.

De capsules moeten in de koelkast bewaard worden en intact (zonder ze te openen) ingeslikt worden één uur vóór de maaltijd.
Les capsules doivent être conservées au réfrigérateur et doivent être avalées intactes (sans les ouvrir) une heure avant le repas.

Waarom moet baby Yogo niet in de koelkast bewaard worden?
Pourquoi nos baby Yogo n’ont pas besoin du frigo ?

Waarom moet baby Yogo niet in de koelkast bewaard worden ?
Pourquoi nos baby Yogo n’ont pas besoin du frigo ?

4 maanden in de diepvriezer bij een temperatuur van -18 °C. Let op: vries geen melk in die voorheen bewaard werd in de koelkast.
4 mois au congélateur à une température de –18°C. A noter : ne pas congeler du lait qui a déjà été conservé au réfrigérateur.