Traduction de «koel te bewaren » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

steriele onderlegger voor koeling of verwarming voor eenmalig gebruik
coussin à usage unique stérile de système de chauffage/refroidissement de tout le corps à circulation d’air

herbruikbare onderlegger of herbruikbaar deken voor koeling of verwarming
coussin réutilisable pour système de chauffage/refroidissement de tout le corps à circulation d’air

nutsvoorzieningsysteem voor koeling
système d’alimentation d’installation de refroidissement

niet-steriele onderlegger of niet-steriel deken voor koeling of verwarming voor eenmalig gebruik
coussin à usage unique non stérile de système de chauffage/refroidissement de tout le corps à circulation d’air

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De oogzalf en crème op een koele plaats bewaren (8°C - 15°C).
Conserver la pommade ophtalmique et la crème au frais (8° - 15°C).

Lomudal 5 mg inhalator CFC Free : Op een droge en koele plaats bewaren.
Lomudal 5 mg Inhalator CFC Free: Conserver dans un endroit sec et frais.

De oogzalf op een koele plaats bewaren (8°C − 15°C).
Conserver la pommade ophtalmique au frais (8° - 15°C).

Ook in de keuken bij de consument thuis is het belangrijk dat er aandacht wordt besteed aan hygiëne. En dan zeker bij de productie van producten zoals vers vlees, salades andere koel te bewaren producten en minimaal bewerkte producten.
Il importe également que le consommateur veille à l'hygiène dans sa propre cuisine, a fortiori lors de la préparation de produits tels que la viande fraîche, les salades, les autres produits à conserver au frais et les produits transformés au minimum.

Voedingsmiddelen in contact met de lucht koel bewaren en na gebruik snel weer op lage temperatuur brengen, ook al kan de oxidatie bij lage temperatuur en in de ingevroren producten doorgaan; de vervaldata niet overschrijden, buiten lucht en licht bewaren, enz.
Conserver et remettre après usage rapidement à basse température les produits alimentaires en contact avec l'air et ce même si l'oxydation peut se poursuivre à basse température et dans les produits congelés. Ne pas dépasser les dates de péremption, conserver à l'abri de l'air et de la lumière, etc.

“KOEL BEWAREN” (in de koelkast bewaren tussen 0 en 7° C);
« A CONSERVER AU FRAIS » (denrée à placer au réfrigérateur entre 0 et 7 °C);

Glazen fles van 300 ml : koel bewaren (8°C-15°C). HDPE-fles van 500 ml : bewaren op kamertemperatuur (15°C-25°C).
Flacon verre de 300 ml : conserver au frais (8°C – 15°C) Flacon plastique de 500 ml : conserver à température ambiante (15°C-25°C)

Als het poeder opgelost is, koel bewaren (in ijskast ¨4°c) en binnen de 48 uur gebruiken.
Quand la poudre est solubilisée, la solution doit être conservée au frigo (4°C) et employée endéans les 48 heures de sa préparation.

Bij langdurige bewaring koel bewaren (2° tot 8°C).
Pour le stockage prolongé, conserver au réfrigérateur (2° à 8° C).

Koel bewaren (tussen 8°C en 15°C) Gebruik iso-Betadine Mondwater niet meer na de vervaldatum die staat vermeld op de verpakking na Ex.
N'utilisez plus iso-Betadine Buccale après la date de péremption figurant sur l’emballage après la mention " Ex" .