Traduction de «knobbel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

knobbel op midden van bovenlip
nodule de la lèvre supérieure

knobbels NNO, in mamma
Nodule(s) mammaire(s) SAI

knobbel van permanent gebitselement
cuspide dentaire permanente

knobbel op aangezicht
masse du visage

epicondylitis | ontsteking van een knobbel aan een gewrichtsuitsteeksel
épicondylite | inflammation des muscles du coude

gelokaliseerde zwelling, massa en knobbel, hals
Tuméfaction et masse localisées, au niveau du cou

zwelling, massa of knobbel in buik of bekken
Tuméfaction et masse intra-abdominales et pelviennes

gelokaliseerde zwelling, massa en knobbel, hoofd
Tuméfaction et masse localisées, au niveau de la tête

gelokaliseerde zwelling, massa en knobbel van huid en subcutis
Autres tuméfactions et masses localisées de la peau et du tissu cellulaire sous-cutané

gelokaliseerde zwelling, massa en knobbel, romp
Tuméfaction et masse localisées, au niveau du tronc

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

een knobbel of abnormale verdikking;
une boule ou une grosseur inhabituelle;

- dosis die neoplastische knobbels doet ontstaan in de lever van proefdieren volgens het document « Federal Institute for Risk Assessment (BfR) – opinion of 19 November 2003 »;
- dose qui conduit à des nodules néoplasiques du foie chez les animaux d'expérience sur base du document « Federal Institute for Risk Assessment (BfR) - opinion of 19 November 2003 » ;

374430 374441 ** Opbouw van een knobbel of van een incisale rand van een blijvende tand bij een rechthebbende, vanaf de 15e verjaardag tot de 18e verjaardag L 50
374430 374441 ** Restauration de cuspide ou d'un bord incisal de dent définitive chez le bénéficiaire à partir du 15 e anniversaire jusqu'au 18 e anniversaire .

304430 304441 ** Opbouw van een knobbel of van een incisale rand van een blijvende tand bij een rechthebbende, vanaf de 18e verjaardag L 50
304430 304441 ** Restauration de cuspide ou d'un bord incisal de dent définitive chez le bénéficiaire à partir du 18 e anniversaire .

373951 373962 ** Opbouw van een knobbel of van een incisale rand van een blijvende tand bij een kind, tot de 15e verjaardag L 60
373951 373962 ** Restauration de cuspide ou d'un bord incisal de dent définitive chez l'enfant jusqu’au 15 e anniversaire .

De meest voorkomende huidreacties op de injectie zijn roodheid, zwelling, jeuk of een knobbel op de injectieplaats.
Les réactions cutanées les plus fréquentes à la suite d’une injection sont la rougeur, l’enflure, la démangeaison ou une petite bosse au point d’injection.

Aanvankelijk werden de verkregen ingenomen hoeveelheden vergeleken met de dosis die neoplastische knobbels doet ontstaan in de lever van proefdieren, 30 mg/kg lichaamsgewicht (BfR, opinion of 19 November 2003).
Dans un premier temps, les quantités ingérées obtenues ont été comparées à la dose qui conduit à des nodules néoplasiques du foie chez les animaux d'expérience, 30 mg/kg poids corporel (BfR, opinion of 19 November 2003).

Tabel 1 : Bepaling van de ingenomen hoeveelheid Soedan I en vergelijking met de dosis die neoplastische knobbels doet ontstaan in de lever van proefdieren Consumptiegegevens Daily intake 1 Daily intake 1 Verschil- Bron consumptiegegevens (g/persoon/dag) (µg/persoon/ dag) (µg/kg LG/ dag) factor (1) (2) (3) (4) Gems/food 2003- European type 0,3 24 0,4 75000
Tableau 1 : Détermination de la quantité de sudan I ingérée et comparaison à la dose conduisant à des nodules néoplasiques du foie chez les animaux d'expérience Source des données de Données de consommation Daily intake 1 Daily intake 1 Facteur de

Tabel 3 : Bepaling van de ingenomen hoeveelheid Soedan I en vergelijking met de dosis die neoplastische knobbels doet ontstaan in de lever van proefdieren
Tableau 3 : Détermination de la quantité de sudan I ingérée et comparaison à la dose conduisant à des nodules néoplasiques du foie chez les animaux d'expérience

Veiligheid: de meest voorkomende bijwerkingen van glatirameeracetaat zijn roodheid, pijn, ontsteking, jeuk of een knobbel op de injectieplaats.
Sécurité d’emploi : Les effets indésirables les plus fréquents de l’acétate de glatiramère sont la rougeur, la douleur, l’inflammation, la démangeaison et une petite bosse au point d’injection.