Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Vertaling van "knijp " (Nederlands → Frans) :

Knijp de volledige inhoud van het sachet uit op uw hand (handpalm of vingertoppen) of knijp de gel rechtstreeks uit op de toepassingsplaats (Zie Figuur D).

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

Expulsez tout le contenu par pression sur le sachet sur votre main (paume ou bout des doigts) ou expulsez le contenu directement sur le site d’application (Voir figure D).

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) [HTML]

Knijp voorzichtig met één hand het schoongemaakte deel van de huid stevig samen.

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

D'une main, pincez délicatement la zone de peau nettoyée et tenez-la fermement.

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) [HTML]

Knijp zachtjes in de beschermdop met uw duim en wijsvinger zoals op de tekening weergegeven is.

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

Appuyez légèrement sur la capsule de protection à l'aide de votre pouce et de votre index, comme indiqué sur le schéma.

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) [HTML]

Knijp het neusgat dat bloedt gedurende 10 minuten stevig toe met een zakdoek

http://www.mijnhemofilie.be/nl (...) (...) [HTML]

Pendant 10 minutes appuie fort sur la narine qui saigne avec un mouchoir

http://www.mijnhemofilie.be/nl (...) (...) [HTML]

http://www.monhemophilie.be/fr (...) [HTML]

E) Knijp zachtjes in de beschermdop met uw duim en wijsvinger zoals op de tekening weergegeven is.

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

E) Appuyer légèrement sur la capsule de protection à l'aide de votre pouce et de votre index, comme indiqué sur le schéma.

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) [HTML]

Stap 6: Knijp de huid op de injectieplaats voorzichtig tussen twee vingers vast en, terwijl u de naald vasthoudt in een hoek van ongeveer 45 graden (zoals te zien op de afbeelding), steek de naald in de injectieplaats.

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

Etape 6 : Pincez doucement la peau au site d’injection et, tout en maintenant l'aiguille à un angle d’approximativement 45 degrés (tel que montré sur l’image), insérez-la dans le site d'injection.

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) [HTML]

Stap 3: Knijp voorzichtig in de pipet om de oplossing op de huid toe te dienen.

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

Etape 3 : Presser la pipette doucement afin d’en vider entièrement le contenu directement sur la peau.

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) [HTML]

Knijp je tepel en tepelhof samen in een U-vorm om ze makkelijker te doen passen in je baby's mond.

http://www.nestlebaby.be/nl/mi (...) (...) [HTML]

Pincez votre téton et l'aréole de façon à former un U pour qu'ils rentrent mieux dans sa bouche.

http://www.nestlebaby.be/nl/mi (...) (...) [HTML]

http://www.nestlebaby.be/fr/no (...) [HTML]

Plaats de open zijde van de pipet op de huid en knijp de pipet enkele malen stevig samen om de inhoud direct op de huid aan te brengen.

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

Placer l’extrémité de la pipette sur la peau et presser fermement plusieurs fois pour en vider le contenu directement sur la peau.

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) [HTML]

Plaats het uiteinde van de pipet op de huid en knijp de volledige inhoud uit de pipet.

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

Placer le bout de la pipette sur la peau et presser la pipette jusqu’à en vider le contenu entièrement.

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) [HTML]