Traduction de «knieën naar elkaar » (Néerlandais → Français) :

Bij X-benen, daarentegen, staan de knieën naar elkaar toe en de onderbenen naar buiten, waardoor er externe femoro-tibiale artrose ontstaat.
Dans le cas de genoux « en dedans », la partie inférieure de la jambe est déportée vers l’extérieur, causant une arthrose fémorotibiale externe.

Bij O-benen staan de knieën naar buiten en de voeten dicht bij elkaar, waardoor vooral het binnendeel van de knie overbelast raakt, met interne femoro-tibiale artrose tot gevolg.
Dans le premier cas, comme l’axe de la partie basse de la jambe (entre le genou et le pied) est rentrant, la pression va s’exercer principalement sur la partie interne du genou, et donc causer une arthrose fémoro-tibiale interne.