Traduction de «knie knieschijven wijzen naar elkaar » (Néerlandais → Français) :

Genu valgum of x-benen is een orthopedische standafwijking van de knie. Knieschijven wijzen naar elkaar toe, vaak met meer naar binnen draaien van de heupen, soms ook van de voeten of in combinatie met platvoeten.
Le genu valgum est une déviation orthopédique du genou, les genoux tournent vers l'intérieur ainsi que les hanches, parfois aussi les pieds et/ou s'accompagnant de pieds plats.

Bij O-benen staan de knieën naar buiten en de voeten dicht bij elkaar, waardoor vooral het binnendeel van de knie overbelast raakt, met interne femoro-tibiale artrose tot gevolg.
Dans le premier cas, comme l’axe de la partie basse de la jambe (entre le genou et le pied) est rentrant, la pression va s’exercer principalement sur la partie interne du genou, et donc causer une arthrose fémoro-tibiale interne.