Vertaling van "kmo en middenstand " (Nederlands → Frans) :

Evenwel de inrichtingen die de opneming van die kosten in hun huisvestingsdagprijs verkregen hebben, kunnen niet van systeem veranderen zonder het akkoord van de Federale Overheidsdienst Economie, KMO en Middenstand.
Toutefois, les institutions qui ont obtenu l'inclusion de ces coûts dans leur prix de la journée d'hébergement ne peuvent changer de système sans l'accord du Service public fédéral Économie, PME et Classes moyennes.

Van elke aanpassing van de huisvestingsdagprijs in de inrichting moet vooraf aangifte worden gedaan bij het Federale Overheidsdienst Economie, KMO en Middenstand, overeenkomstig de reglementering inzake prijzen.
Toute adaptation du prix de journée d'hébergement dans l'institution devra être déclarée préalablement au Service public fédéral Economie, PME et Classes moyennes, conformément à la réglementation en matière de prix.

Van elke aanpassing van de huisvestingsdagprijs in de inrichting moet vooraf aangifte worden gedaan bij de Federale Overheidsdienst Economie, KMO en Middenstand, overeenkomstig de reglementering inzake prijzen.
Toute adaptation du prix de journée d'hébergement dans l'institution devra être déclarée préalablement au Service public fédéral Économie, PME et Classes moyennes, conformément à la réglementation en matière de prix.

Na de registratie wordt bij de FOD Economie, KMO, Middenstand en Energie de maximumprijs vastgelegd.
Une fois l'enregistrement terminé, le prix maximum est fixé au SPF Economie, PME, Classes moyennes et Energie.

Bronnen : RIZIV - Dienst voor geneeskundige verzorging ; berekening op basis van de prijsindexen van het Nationaal instituut voor de statistiek (NIS) – Federale openbare instelling (FOD) Economie, KMO, middenstand en energie
Sources : INAMI - Service des soins de santé ; calcul à partir des indices des prix de l’Institut National des Statistiques (INS) - Service Public Fédéral (SPF) Economie, PME, Classes moyennes et Energie

4 De wijziging heeft als bedoeling de nieuwe reglementering van toepassing bij de FOD Economie, KMO, Middenstand en Energie met betrekking tot de prijsverminderingen van sommige vergoedbare geneesmiddelen te integreren.
4 La modification vise à intégrer la nouvelle réglementation applicable au SPF Économie, PME, Classes moyennes et Énergie relative à la baisse des prix de certains médicaments remboursables.

10° twee vertegenwoordigers van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu en twee vertegenwoordigers van de FOD Economie, KMO, Middenstand en Energie;
10° deux représentants du SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement et deux représentants du SPF Economie, PME, Classes moyennes et Energie ;

a BEMEFA Beroepsvereniging van de mengvoederfabrikanten b FEDIS: Belgische Federatie van de Distributie-ondernemingen c FEVIA: Federatie Voedingsindustrie d Federale overheidsdienst Economie, KMO, Middenstand en Energie
a APFACA : Association Professionnelle des Fabricants d'Aliments Composés pour Animaux b FEDIS : Fédération belge des entreprises de distribution c FEVIA : Fédération de l'Industrie Alimentaire d Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie

FOD Economie, KMO, Middenstand en Energie Reginald Massant, Voorzitter a.i (get).
SPF Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie Reginald Massant, Président a.i (sé)

De wijziging heeft als bedoeling de integratie van de nieuwe reglementering van toepassing bij de Federale overheidsdienst (FOD) Economie, KMO, Middenstand en Energie met betrekking tot de prijsverminderingen van sommige vergoedbare geneesmiddelen.
La modification vise à intégrer la nouvelle réglementation applicable au Service public fédéral (SPF) Économie, PME, Classes moyennes et Énergie relative à la baisse des prix de certains médicaments remboursables.