Vertaling van "klok in onze " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aangepaste klok of uurwerk
horloge/appareil d’horlogerie d'assistance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ritme, cycli en noden Ons slaapritme wordt geregeld door een biologische klok in onze hersenen.
Rythme, cycles et besoins Notre rythme de sommeil est régulé par une horloge interne située dans notre cerveau.

Circadiaan ritme slaapstoornis Bij de meeste onder ons worden de momenten waarop we in slaap vallen en wakker worden min of meer gestuurd door de biologische klok in onze hersenen, naast de invloed van zonlicht (zie p. 4).
Les troubles circadiens Chez la majorité d’entre nous, les moments d’endormissement et de réveil sont plus ou moins réglés par notre horloge interne située dans le cerveau et qui est également influencée par le soleil (par la lumière/ luminosité) (voir page 4).

Fototherapie Fototherapie of lichttherapie werkt op een gelijkaardige manier als melatonine in op onze biologische klok.
La photothérapie Appelée aussi luminothérapie, la photothérapie agit un peu comme la mélatonine sur nos horloges internes.

Onze onderzoekers over de ganse wereld werken de klok rond om patiënten de komende jaren nieuwe hoop te kunnen brengen door middel van nieuwe geneesmiddelen, die na 10 tot 15 jaar intensief onderzoek eindelijk op de markt kunnen komen.
Dans le monde entier, nos chercheurs œuvrent 24 heures sur 24 pour redonner espoir aux patients dans les prochaines années, grâce à de nouveaux médicaments, commercialisés au terme de 10 à 15 ans de recherche intensive.