Vertaling van "klinische wervelfracturen aangetoond " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Een dementie die zich ontwikkelt in het verloop van een bestaande ziekte van Parkinson. Tot nog toe zijn er geen specifieke klinische kenmerken aangetoond. | Neventerm: | dementie bij | paralysis agitans | dementie bij | parkinsonisme
Définition: Démence survenant au cours de l'évolution d'une maladie de Parkinson avérée. Aucune caractéristique clinique distinctive n'a été mise en évidence jusqu'ici. | Démence dans:paralysie agitante | parkinsonisme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In de initiële gerandomiseerde, dubbelblinde, placebogecontroleerde fractuurstudie van drie jaar (MF 4411) werd een statistisch significante en medisch relevante daling van de incidentie van nieuwe radiografische morfometrische en klinische wervelfracturen aangetoond (tabel 4).
L’étude initiale contrôlée par placebo, en double aveugle et randomisée, ayant porté pendant trois ans sur le risque de fracture (MF 4411) a révélé une diminution statistiquement significative et médicalement pertinente de l’incidence des nouvelles fractures vertébrales tant radiographiques morphométriques que cliniques (tableau 4).

Ibandroninezuur 2,5 mg per dag In de initiële gerandomiseerde, dubbelblinde, placebogecontroleerde fractuurstudie van drie jaar (MF 4411) werd een statistisch significante en medisch relevante daling van de incidentie van nieuwe radiografische morfometrische en klinische wervelfracturen aangetoond (tabel 4).
Acide ibandronique 2,5 mg par jour Une diminution statistiquement significative et médicalement pertinente de l’incidence des nouvelles fractures vertébrales radiographiques morphométriques et fractures vertébrales cliniques a été démontrée au cours de l’étude initiale antifracturaire, randomisée, en double insu, contrôlée par placebo, d’une durée de 3 ans (étude MF 4411, tableau 4).

In de initiële 3 jaar durende, gerandomiseerde, dubbelblinde, placebogecontroleerde, fractuurstudie (MF 4411), werd een statistisch significante en medisch relevante afname in de incidentie van nieuwe röntgenologische morfometrische en klinische wervelfracturen aangetoond (tabel 3).
Une diminution statistiquement significative et cliniquement pertinente de l’incidence des nouvelles fractures vertébrales radiographiques morphométriques et fractures vertébrales cliniques a été démontrée au cours de l'étude anti-fracturaire, initiale, randomisée, en double insu, contrôlée versus placebo, d’une durée de 3 ans (MF 4411) (Tableau 3).

van de incidentie van nieuwe radiografische morfometrische en klinische wervelfracturen aangetoond (tabel 3).
L’étude initiale contrôlée par placebo, en double aveugle et randomisée, ayant porté pendant trois ans sur le risque de fracture (MF 4411) a révélé une diminution statistiquement significative et médicalement pertinente de l'incidence des nouvelles fractures vertébrales tant radiographiques morphométriques que cliniques (tableau 3).