Traduction de «klinische verergering suïcidale gedachten en suïcidaal gedrag werden gerapporteerd » (Néerlandais → Français) :

Suïcide/suïcidale gedachten of klinische verergering Suïcidale gedachten en suïcidaal gedrag werden gerapporteerd bij patiënten die werden behandeld met anti-epileptica voor verschillende indicaties.
Suicide/pensées suicidaires ou aggravation clinique Des pensées et comportements suicidaires ont été rapportés chez des patients traités par antiépileptiques pour plusieurs indications.

Psychische stoornissen Vaak: agitatie, angst, slapeloosheid, nervositeit Soms: verwarring, hallucinaties Zelden: manie Zeer zelden: anorgasme Niet bekend: suïcidale ideeën en suïcidaal gedrag Gevallen van suïcidale ideeën en suïcidaal gedrag werden gerapporteerd tijdens de behandeling met fluvoxamine of kort na stopzetting van de behandeling (zie rubriek 4.4).
Affections psychiatriques Fréquent : agitation, anxiété, insomnie, nervosité Peu fréquent : confusion, hallucinations Rare : manie Très rare : anorgasmie Fréquence indéterminée : idées et comportement suicidaires

* Gevallen van suïcidale ideeën en suïcidaal gedrag werden gerapporteerd tijdens de behandeling met citalopram of kort na stopzetting van de behandeling (zie rubriek 4.4).
* Des cas de pensées suicidaires et de comportements suicidaires ont été rapportés pendant le traitement par citalopram peu après l’arrêt du traitement (voir rubrique 4.4).

Onbekende frequentie: gevallen van zelfverwondingsgedachten, suïcidale ideeën en suïcidaal gedrag werden gerapporteerd tijdens de behandeling met paroxetine of kort na stopzetting van de behandeling (zie rubriek 2 " Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met Paroxetine EG?" ).
Fréquence indéterminée: des cas de pensées d’automutilation et de suicide ou de comportement suicidaire ont été rapportés durant le traitement par paroxétine ou peu après l’arrêt du traitement (voir la rubrique 2 " Faites attention avec Paroxetine EG" ).

Frequentie niet bekend: Gevallen van suïcidale ideeën en suïcidaal gedrag werden gerapporteerd tijdens de behandeling met paroxetine of kort na stopzetting van de behandeling (zie rubriek 4.4).
Fréquence indéterminée: Des cas d’idées suicidaires et de comportement suicidaire ont été rapportés durant le traitement par paroxétine ou peu après l’arrêt du traitement (voir la rubrique 4.4).

Gevallen van suïcidale ideeën en suïcidaal gedrag werden gerapporteerd tijdens de behandeling met paroxetine of kort na stopzetting van de behandeling (zie rubriek 4.4).
Des cas d’idées suicidaires et de comportement suicidaire ont été rapportés durant le traitement par la paroxétine ou peu après l’arrêt du traitement (voir rubrique 4.4).

Niet bekend: Suïcidale gedachten/gedrag (gevallen van suïcidale ideatie en suïcidaal gedrag werden gemeld tijdens citalopramtherapie of vroeg na de beëindiging van de behandeling (zie rubriek 4.4).
Indéterminée : pensées/comportement suicidaires (des cas d’idéation et de comportement suicidaires ont été signalés pendant l'utilisation de citalopram ou peu après l’arrêt du traitement [voir rubrique 4.4]).