Traduction de «klinische verbetering optreedt » (Néerlandais → Français) :

De behandeling dient na uiterlijk 10 dagen te worden gestaakt wanneer er geen klinische verbetering optreedt.
En l’absence d’amélioration clinique, le traitement doit être arrêté au bout de 10 jours maximum.

Vanaf het moment dat klinische verbetering optreedt, moet de therapie nog 2 dagen worden verdergezet.
A partir du moment où se manifeste une amélioration clinique, le traitement doit encore être poursuivi pendant 2 jours.

De behandeling dient uiterlijk na 10 dagen te worden gestaakt wanneer er geen klinische verbetering optreedt.
En l’absence d’amélioration clinique, le traitement doit être arrêté au bout de 10 jours maximum.

De behandeling dient te worden gestaakt wanneer er na uiterlijk 14 dagen geen klinische verbetering optreedt.
En l’absence d’amélioration clinique, le traitement doit être arrêté au bout de 14 jours maximum.

De behandeling moet zo kort mogelijk zijn (enkele dagen) en indien geen klinische verbetering optreedt, moet een herevaluatie plaatsvinden.
Le traitement sera poursuivi pendant la période la plus courte possible (quelques jours) et en cas d'absence d'amélioration clinique il sera procédé à une réévaluation.

Als geen klinische verbetering binnen de verwachte tijdsduur na toediening van Fluimucil Antibiotic optreedt, moet steeds een klinische reëvaluatie worden uitgevoerd.
Au cas où aucune amélioration clinique ne survient dans les délais attendus après l'administration de Fluimucil Antibiotic, une réévaluation clinique est toujours nécessaire.

Als er na enkele dagen geen verbetering optreedt, moet het klinische nut van de behandeling opnieuw worden geëvalueerd.
En l'absence d'une amélioration après plusieurs jours, le bénéfice clinique du traitement doit être réévalué.

Indien na enkele dagen nog geen verbetering optreedt, dient het klinische voordeel van de behandeling te worden heroverwogen.
En l'absence d'amélioration après quelques jours, le bénéfice clinique du traitement doit être réévalué.

Indien er na 3 tot 4 dagen geen verbetering optreedt, is een klinische herevaluatie noodzakelijk.
Si aucune amélioration ne se produit après 3 ou 4 jours, une réévaluation clinique de l'état du patient est nécessaire.

- Indien er geen verbetering optreedt na enkele dagen dient de klinische situatie opnieuw te worden geëvalueerd.
- Si aucune amélioration n’est constatée après quelques jours, il y a lieu de réévaluer la situation clinique.