Traduction de «klinische verbetering binnen de verwachte tijdsduur na toediening » (Néerlandais → Français) :

Als geen klinische verbetering binnen de verwachte tijdsduur na toediening van Fluimucil Antibiotic optreedt, moet steeds een klinische reëvaluatie worden uitgevoerd.
Au cas où aucune amélioration clinique ne survient dans les délais attendus après l'administration de Fluimucil Antibiotic, une réévaluation clinique est toujours nécessaire.

Klinische verbetering wordt met Reconcile verwacht binnen 1 tot 2 weken.
Une amélioration clinique devrait se produire avec Reconcile après 1 à 2 semaines.

Klinische verbetering met Reconcile wordt verwacht binnen 1 of 2 weken.
Une amélioration clinique avec Reconcile devrait se produire après 1 à 2 semaines.

Wanneer bij acute diarree geen klinische verbetering wordt vastgesteld binnen 48 uur, moet de toediening van TRANSITYL INSTANT worden stopgezet en wordt de patiënt geadviseerd contact op te nemen met de behandelende arts.
Lorsqu'il n'y a pas d'amélioration clinique de la diarrhée aiguë dans les 48 heures, il faut arrêter l'administration de TRANSITYL INSTANT et il est recommandé au patient de prendre contact avec le médecin traitant.

Wanneer bij acute diarree geen klinische verbetering wordt vastgesteld binnen 48 uur, moet de toediening van Loperamide EG worden stopgezet en wordt de patiënt geadviseerd contact op te nemen met de behandelende arts.
Lorsqu’il n'y a pas d'amélioration clinique de la diarrhée aiguë dans les 48 heures, il faut arrêter l’administration de Loperamide EG et il est recommandé au patient de prendre contact avec le médecin traitant.

- Wanneer er, bij acute diarree binnen 48 uur, geen klinische verbetering wordt waargenomen, moet de toediening van loperamide harde capsules worden onderbroken en de patiënt moet worden geadviseerd zijn arts te raadplegen.
Lorsqu’il n’y a pas d’amélioration clinique de la diarrhée aiguë dans les 48 heures, il faut arrêter l’administration des gélules de lopéramide et il est recommandé au patient de prendre contact avec son médecin.

Wanneer bij acute diarree geen klinische verbetering wordt vastgesteld binnen 48 uur, moet de toediening van Loperamide Mylan worden stopgezet en wordt de patiënt geadviseerd contact op te nemen met de behandelende arts.
Lorsqu'il n'y a pas d'amélioration clinique de la diarrhée aiguë dans les 48 heures, il faut arrêter l'administration de Loperamide Mylan et il est recommandé au patient de prendre contact avec le médecin traitant.

Wanneer bij acute diarree geen klinische verbetering wordt vastgesteld binnen 48 uur, moet de toediening van Imodium worden stopgezet en wordt de patiënt geadviseerd contact op te nemen met de behandelende arts.
Lorsqu'il n'y a pas d'amélioration clinique de la diarrhée aiguë dans les 48 heures, il faut arrêter l'administration d'Imodium et il est recommandé au patient de prendre contact avec le médecin traitant.