Vertaling van "klinische tolerantie totdat " (Nederlands → Frans) :

De dosering moet individueel worden aangepast op basis van de controle van het plasmaniveau van mitotaan en de klinische tolerantie totdat het plasmaniveau van mitotaan het therapeutische venster van 14 tot 20 mg/l bereikt.
La posologie doit être ajustée individuellement en fonction des concentrations plasmatiques de mitotane et de la tolérance clinique de façon à ce que les concentrations plasmatiques de mitotane atteignent l’index thérapeutique de 14 à 20 mg/l.

De dosis moet dagelijks worden verhoogd met stappen van 25 tot 50 mg per dag, totdat een effectieve dosis is bereikt, afhankelijk van de klinische respons en de tolerantie van de individuele patiënt.
Il faut augmenter la dose chaque jour, par paliers de 25 à 50 mg/jour et jusqu’à l’obtention d’une posologie efficace, en fonction de la réponse clinique et de la tolérance individuelle du patient.