Vertaling van "klinische studies verlichting " (Nederlands → Frans) :

Informatie uit klinische studies Verlichting van symptomen van oestrogeendeficiëntie en bloedingspatronen: Verlichting van menopauzale klachten werd bereikt in de eerste weken van de therapie.
Informations issues des études cliniques Soulagement des symptômes liés au déficit en œstrogènes et des saignements : On obtient un soulagement des plaintes de ménopause au cours des premières semaines du traitement.

In klinische studies werd aangetoond dat Strepsils een analgetisch effect uitoefent waarbij pijn en slikproblemen worden verlicht na 5 minuten en gedurende 2 uur.
Les études cliniques ont démontré que Strepsils exerce un effet analgésique, soulageant les douleurs et les problèmes de déglutition après 5 minutes et pendant une durée de 2 heures.

Het primair eindpunt was identiek voor deze zes fase III studies, met name tijd tot verlichting van de klinisch significante tekenen en symptomen van influenza.
Le critère d’évaluation principal était identique pour les six études de phase III, à savoir le délai nécessaire pour obtenir un soulagement des symptômes grippaux cliniquement significatif.

De klinische studies bevestigen dat Mucoangin Cassis 20 mg zuigtabletten de keelpijn verlicht bij patiënten die lijden aan acute virale faryngitis.
Des études cliniques confirment que Mucoangin Cassis 20 mg pastilles soulage les maux de gorge chez les patients souffrant d'une pharyngite virale aiguë.

De klinische studies bevestigen dat Mucoangin Munt 20 mg zuigtabletten de keelpijn verlicht bij patiënten die lijden aan acute virale faryngitis.
Des études cliniques confirment que Mucoangin Menthe 20 mg pastilles soulage les maux de gorge chez les patients souffrant d'une pharyngite virale aiguë.

In klinische studies met Activelle versterkt de toevoeging van norethisteronacetaat het effect van het 17beta-estradiol op de verlichting van de vasomotorische symptomen.
Lors des essais cliniques avec Activelle, l’adjonction d’acétate de noréthistérone renforce l’atténuation des symptômes vasomoteurs induite par le 17bèta-estradiol.

5-alfareductaseremmers In een klinische studie waarin tadalafil 5 mg gelijktijdig toegediend met finasteride 5 mg werd vergeleken met placebo plus finasteride 5 mg qua verlichting van BPH-symptomen, werden geen nieuwe bijwerkingen geïdentificeerd.
Inhibiteurs de la 5- alpha réductase Dans un essai clinique comparant l’administration simultanée de 5 mg de tadalafil et 5 mg de finastéride à un placebo et 5 mg de finastéride pour soulager les symptômes de l’hypertrophie bénigne de la prostate, aucun nouvel effet indésirable n'a été identifié.