Vertaling van "klinische studies ontving een aantal patiënten naast alendronaat " (Nederlands → Frans) :

In de klinische studies ontving een aantal patiënten naast alendronaat ook oestrogenen (intravaginaal, transdermaal of oraal).
Au cours des études cliniques, un certain nombre de patientes ont reçu des estrogènes (par voie vaginale, cutanée, ou orale) alors qu'elles étaient traitées par l’alendronate.

In de klinische studies ontving een aantal patiënten naast alendronaat ook oestrogeen (intravaginaal,
Lors d’études cliniques, certaines patientes ont reçu simultanément de l’alendronate et un œstrogène (sous forme intravaginale, transdermique ou orale).

Een aantal patiënten in de klinische studies ontving gelijktijdig met alendronaat oestrogeen (intravaginaal, transdermaal of oraal).
Lors des essais cliniques, un certain nombre de patientes ont reçu des oestrogènes (par voie intra-vaginale, transdermique ou orale) en concomitance avec l’alendronate.

Een aantal patiënten in de klinische experimentele onderzoeken ontving oestrogeen (intravaginaal, transdermaal of oraal) terwijl ze alendronaat gebruikten.
Un certain nombre de patients dans les essais cliniques ont reçu des œstrogènes (par voie intravaginale, transdermique ou orale) durant la prise d’alendronate.

Bovendien werd in een dubbelblinde, placebo-gecontroleerde studie bij patiënten die al methotrexaat kregen en tevens werden behandeld met Enbrel en anakinra, een hoger aantal ernstige infecties (7%) en neutropenie vastgesteld dan bij patiënten die naast methotrexaat alleen behandeld werden met Enbrel (zie rubriek 4.4 en 4.8). Er is geen klinisch voordeel aangetoond van de combinatie Enbrel en anakinra en deze combinatie wordt daarom niet aanbevolen.
De plus, dans un essai contrôlé, en double aveugle, versus placebo, chez des patients adultes recevant un traitement de fond par le méthotrexate, les patients traités par Enbrel et l’anakinra ont présenté un taux plus élevé d’infections graves (7%) et de neutropénies que les patients traités par Enbrel seul