Traduction de «klinische studies effectief » (Néerlandais → Français) :

Plasmaspiegels van maropitant waren in klinische studies effectief vanaf 1 uur na toediening.
Pendant les études cliniques les taux plasmatiques efficaces de maropitant ont été obtenus une heure après l’administration.

De rationale van meer intensieve cholesterolverlaging door gebruik van hoge doses van een statine is gebaseerd op (1) de extrapolatie van gegevens uit de studies in primaire en secundaire preventie met de statines aan hun standaarddosis, en (2) de resultaten van klinische studies waarbij effectief hoge doses van een statine werden onderzocht.
La logique d’un traitement hypocholestérolémiant plus intensif par une statine à doses élevées repose (1) sur l’extrapolation de données issues d’études portant sur la prévention primaire et secondaire avec des statines à leur dose standard, et (2) sur les résultats d’études cliniques ayant effectivement analysé des statines à doses élevées.

Eradicatie van H. pylori bij kinderen Een gerandomiseerde, dubbel blinde klinische studie (Heliot studie) kwam tot de conclusie dat omeprazole, in combinatie met twee antibiotica (amoxicilline en clarithromycine), veilig en effectief was bij de behandeling van H. pylori-infectie bij kinderen van 4 jaar en ouder met gastritis.
traitement de H. pylori chez les enfants de 4 ans et plus souffrant de gastrite.

Eradicatie van helicobacter pylori bij kinderen: Een gerandomiseerde, dubbelblinde klinische studie (Héliot studie) concludeerde dat omeprazol in combinatie met twee antibiotica (amoxicilline en clarithromycine) veilig en effectief was bij de behandeling van H. pylori infecties bij kinderen van 4 jaar en ouder met gastritis: eradicatiepercentage van H. pylori: 74,2% (23/31 patiënten) met omeprazol + amoxicilline + clarithromycine versus 9,4% (3/32 patiënten) met amoxicilline + clarithromycine.
Éradication d’Helicobacter pylori chez les enfants: Une étude clinique randomisée en double aveugle (étude Héliot) a conclu à la sécurité et à l’efficacité de l’oméprazole associé à deux antibiotiques (amoxicilline et clarithromycine) dans le traitement des infections à H. pylori chez les enfants âgés de 4 ans et plus souffrant de gastrite : taux d’éradication de

Klinische studies Behandeling van influenza-infectie Oseltamivir is slechts effectief tegen ziekten veroorzaakt door het influenzavirus.
Etudes cliniques Traitement de la grippe L'oseltamivir n'est efficace que sur les maladies provoquées par le virus de la grippe.

De klinische studies, die een tot drie maanden duurden, toonden aan dat Comfortis even effectief als
Les études cliniques, menées sur une période d’un à trois mois, ont montré que Comfortis est aussi

- Klinische studies hebben uitgewezen dat ORAP niet of slechts weinig effectief is in de behandeling van agitatie, opwinding en ernstige angst.
efficace dans le traitement de l’agitation, de l’excitation et de l’angoisse grave.

Indien de resultaten van KCE studies effectief willen bijdragen tot een adequate besluitvorming of een betere klinische praktijk, dan moeten zij hiertoe de nodige overtuigingskracht bezitten.
Si on veut que les résultats des études KCE contribuent effectivement à la prise de bonnes décisions ou à de meilleures pratiques cliniques, il faut qu’ils soient présentés de manière convaincante.

Eradicatie van H. pylori bij kinderen Een gerandomiseerd, dubbelblind klinisch onderzoek (Héliot-studie) concludeerde dat omeprazol in combinatie met twee antibiotica (amoxicilline en clarithromycine) veilig en effectief is voor de behandeling van H. pylori infecties bij kinderen van 4 jaar en ouder met gastritis: eradicatiepercentage van H. pylori: 74,2% (23/31 patiënten) met omeprazol + amoxicilline + clarithromycine versus 9,4% (3/32 patiënten) met amoxicilline + clarithromycine.
Eradication d’H. pylori chez l'enfant Une étude clinique randomisée en double aveugle (étude Héliot) a conclu que l'utilisation d'oméprazole en association avec deux antibiotiques (amoxicilline et clarithromycine) était sûre et efficace pour traiter une infection à H. pylori chez des enfants de 4 ans et plus souffrant de gastrite. Taux d'éradication de H. pylori : 74,2 % (23 patients sur 31) sous l'association oméprazole + amoxicilline + clarithromycine contre 9,4 % (3 patients sur 32) sous le traitement amoxicilline + clarithromycine.

In gecontroleerde klinische studies voor cataractchirurgie bleek de combinatie effectief te zijn voor perioden van niet langer dan 21 dagen.
Dans des études cliniques contrôlées de chirurgie de la cataracte, la combinaison s'est avérée efficace dans des périodes ne dépassant pas 21 jours.