Vertaling van "klinische relevantie hiervan beperkt " (Nederlands → Frans) :

Omdat de dosis individueel wordt getitreerd op basis van de bloedglucoseregulering, is de klinische relevantie hiervan beperkt.
Comme la dose est adaptée individuellement en fonction du contrôle glycémique, la pertinence clinique de ces réductions est limitée.

De klinische relevantie hiervan is onduidelijk aangezien toediening van telaprevir samen met een enkelvoudige dosis buprenorfine, een partieel UGT1A3-substraat, aan gezonde volwassen personen niet leidde tot verhogingen in de blootstelling aan buprenorfine.
La significativité clinique de ce résultat est incertaine étant donné que l’administration du télaprevir avec une dose unique de buprénorphine, un substrat partiel de l’UGT1A3, à des adultes volontaires sains n’a pas provoqué d’augmentation des expositions à la buprénorphine.

Systemische blootstelling aan MMA V en DMA V schenen langer te zijn in patiënten met nierfunctiestoornissen; de klinische relevantie hiervan is onbekend maar er werd geen toename in de toxiciteit waargenomen.
L’exposition systématique au MMA V et au DMA V tend à être plus importante chez les patients ayant une insuffisance rénale ; la conséquence clinique en est inconnue mais aucune augmentation de la toxicité n’a été notée.

De klinische relevantie hiervan is niet vastgesteld.
La pertinence clinique de ces observations n'a pas été établie.

Hypoglykemiërende producten. De gelijktijdige toediening van sertraline met tolbutamide heeft kleine statistisch significante veranderingen veroorzaakt in sommige farmacokinetische parameters, maar de klinische relevantie hiervan is onbekend.
Agents hypoglycémiants : La coadministration de sertraline et de tolbutamide a produit de faibles variations statistiquement significatives de certains paramètres pharmacocinétiques dont on ignore les répercussions cliniques.

De klinische relevantie hiervan is echter onduidelijk.
La pertinence clinique de cette observation est cependant incertaine.

een stijging in de ANA (antinucleaire antilichamen) werd waargenomen, maar de klinische relevantie hiervan is niet duidelijk
une élévation des ANA (anticorps antinucléaires) a été observée, mais la pertinence clinique de ce résultat n’a pas été établie

Zeer zelden: Een stijging in de ANA (antinucleaire antilichamen) werd waargenomen, maar de klinische relevantie hiervan is niet duidelijk.
Très rare: Une élévation des ANA (anticorps antinucléaires) a été observée, mais la pertinence clinique de ce résultat n’a pas été établie.

De klinische betekenis en relevantie hiervan is niet bekend.
Son importance et sa pertinence clinique sont inconnues.